Altri brani di vianova
Descrizione
Artista: vianova
Produttore: Leon Schmidt
Compositore, Mixer: Leon Schmidt
Ingegnere di mastering: Jens Bogren
Voce, compositore, paroliere: Alexander Kerski
Compositore, chitarra elettrica: Felix Vogelgesang
Compositore, Basso Elettrico: Raoul Zillani
Batteria, compositore: Paul Vogelgesang
Testo e traduzione
Originale
I can't tell unless you wanna know. I won't ask unless you wanna show me.
Don't talk back unless you wanna crack. Don't come near unless you wanna hold me.
What a shame, what a shame, what a shame when you do that.
Gotta play, gotta play, gotta play with a smile on.
What a name, what a name, what a name would be the most. Just trying to cope with lack of self-control.
I'm tired of the cruelty.
We all trade the pain.
Well, isn't it frustrating?
You've been waiting for the right moment for what feels like a lifetime, but there's always too much to say, too little words, or simply not enough time, time, time.
What a shame, what a shame, what a shame when you do that.
Gotta play, gotta play, gotta play with a smile on. What a name, what a name, what a name would be the most.
Too hard to cope with lack of self-control.
Just trying to be what I'll always remain.
Oh, I guess you're trying to see that.
I can't tell unless you wanna know. I won't ask unless you wanna show me.
I can't tell unless you wanna know. I won't ask unless you wanna. . .
Please jump back, I wanna take a step. Pull my strings, cut my skin.
I need to feel something. I need to feel something.
I need to feel something. I need to feel something. I'm so screwed.
Trying to see through this transmission. Everything outside of our heads.
Give up, give in. Don't care, nothing.
Don't try to pretend anyway.
Give up, give in. Don't care, nothing.
Don't try to pretend anyway.
I need to feel the seasons change.
I need to wear the same old shame. I'm tired of the cruelty.
We all trade the pain. All of the pain.
It's too late for the pain.
I'm tired of the cruelty.
I can't tell unless you wanna know.
I won't ask unless you wanna show me. Please jump back, I wanna take a step. Pull my strings.
I need to feel something.
Ooh.
Traduzione italiana
Non posso dirlo a meno che tu non voglia saperlo. Non te lo chiederò a meno che tu non voglia mostrarmelo.
Non rispondere a meno che tu non voglia crollare. Non avvicinarti a meno che tu non voglia abbracciarmi.
Che peccato, che peccato, che peccato quando lo fai.
Devo giocare, devo giocare, devo giocare con il sorriso.
Che nome, che nome, che nome sarebbe il massimo. Sto solo cercando di far fronte alla mancanza di autocontrollo.
Sono stanco della crudeltà.
Tutti scambiamo il dolore.
Beh, non è frustrante?
Stai aspettando il momento giusto da quella che ti sembra una vita, ma c'è sempre troppo da dire, troppo poche parole o semplicemente non abbastanza tempo, tempo, tempo.
Che peccato, che peccato, che peccato quando lo fai.
Devo giocare, devo giocare, devo giocare con il sorriso. Che nome, che nome, che nome sarebbe il massimo.
Troppo difficile far fronte alla mancanza di autocontrollo.
Sto solo cercando di essere quello che rimarrò sempre.
Oh, immagino che tu stia cercando di vederlo.
Non posso dirlo a meno che tu non voglia saperlo. Non te lo chiederò a meno che tu non voglia mostrarmelo.
Non posso dirlo a meno che tu non voglia saperlo. Non te lo chiederò a meno che tu non voglia. . .
Per favore, fai un salto indietro, voglio fare un passo. Tira i miei fili, tagliami la pelle.
Ho bisogno di sentire qualcosa. Ho bisogno di sentire qualcosa.
Ho bisogno di sentire qualcosa. Ho bisogno di sentire qualcosa. Sono così fregato.
Sto cercando di vedere attraverso questa trasmissione. Tutto fuori dalla nostra testa.
Arrenditi, arrenditi. Non importa, niente.
Non provare comunque a fingere.
Arrenditi, arrenditi. Non importa, niente.
Non provare comunque a fingere.
Ho bisogno di sentire il cambio delle stagioni.
Ho bisogno di indossare la stessa vecchia vergogna. Sono stanco della crudeltà.
Tutti scambiamo il dolore. Tutto il dolore.
È troppo tardi per il dolore.
Sono stanco della crudeltà.
Non posso dirlo a meno che tu non voglia saperlo.
Non te lo chiederò a meno che tu non voglia mostrarmelo. Per favore, fai un salto indietro, voglio fare un passo. Tira le mie corde.
Ho bisogno di sentire qualcosa.
Ooh.