Altri brani di Eliza McLamb
Descrizione
Voce, compositore Paroliere: Eliza McLamb
Ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di missaggio: Sarah Tudzin
Ingegnere aggiuntivo: Lawson Alderson
Ingegnere di mastering: Greg Obis
Testo e traduzione
Originale
Had a dream about the politician's son.
In it, I was watching him come undone. Saw myself a teenager again. "Who's your daddy?
" I was asking him.
He drove fast and made me scared.
Then laid me down and pulled my hair. So Americana, dishwater blonde.
So symbolic with that dollar sign.
They have something I won't ever get.
But I kept chasing it, waking up in their beds.
I like the boys like the boys like to shoot their guns.
Something I can hold in my hand, pretending to be someone.
You gotta hang on tight when you find a good man.
You can go anywhere he can. Fists full of white T-shirt in my hand.
Souvenirs of a better plan. I was just a kid and I had no choice.
It arrived without my knowing. Now I'm just a body when I'm with the boys.
When I'm with the boys.
They have something I won't ever get.
But I kept chasing it, waking up in their beds.
I like the boys like the boys like to shoot their guns.
Something I can hold in my hand, pretending to be someone.
Thought I could be a symbol and you could be my savior.
I'm a first mate on your big boat. Yelling, "Hey, sailor.
" My Abercrombie underwear, flower in my hair.
I thought I was one of them, but I was just standing there.
Traduzione italiana
Ho sognato il figlio del politico.
In esso, lo stavo guardando venire disfatto. Mi sono visto di nuovo adolescente. "Chi è il tuo papà?
"Glielo stavo chiedendo.
Guidava veloce e mi ha spaventato.
Poi mi sono sdraiato e mi ho tirato i capelli. Quindi americana, bionda slavata.
Così simbolico con quel simbolo del dollaro.
Hanno qualcosa che non avrò mai.
Ma ho continuato a inseguirlo, svegliandomi nei loro letti.
Mi piacciono i ragazzi come ai ragazzi piace sparare.
Qualcosa che posso tenere in mano, fingendo di essere qualcuno.
Devi tenere duro quando trovi un brav'uomo.
Puoi andare ovunque lui possa. Ho i pugni pieni di maglietta bianca in mano.
Ricordo di un piano migliore. Ero solo un ragazzino e non avevo scelta.
È arrivato senza che io lo sapessi. Ora sono solo un corpo quando sono con i ragazzi.
Quando sono con i ragazzi.
Hanno qualcosa che non avrò mai.
Ma ho continuato a inseguirlo, svegliandomi nei loro letti.
Mi piacciono i ragazzi come ai ragazzi piace sparare.
Qualcosa che posso tenere in mano, fingendo di essere qualcuno.
Pensavo che avrei potuto essere un simbolo e che tu potessi essere il mio salvatore.
Sono il primo ufficiale della tua grande barca. Urlando: "Ehi, marinaio.
"La mia biancheria intima Abercrombie, un fiore tra i miei capelli.
Pensavo di essere uno di loro, ma stavo lì e basta.