Altri brani di Racing Mount Pleasant
Descrizione
Compositore, paroliere: Samuel DuBose
Compositore, paroliere: Samuel Uribe-Botero
Compositore, paroliere: Kaysen Chown
Compositore, paroliere: Tyler Thenstedt
Compositore, paroliere: Casey Cheatham
Compositore, paroliere: Callum Roberts
Compositore, paroliere: Connor Hoyt
Produttore: Racing Mount Pleasant
Paroliere compositore: Samuel DuBose
Paroliere compositore: Samuel Uribe-Botero
Paroliere del compositore: Kaysen Chown
Paroliere compositore: Tyler Thenstedt
Paroliere compositore: Casey Cheatham
Paroliere compositore: Callum Roberts
Paroliere del compositore: Connor Hoyt
Testo e traduzione
Originale
Sleep well, Emily.
The noise that you make carries on to the morning, and my shaky legs carry you to bed.
Sleep off the emptiness that cowers with dread.
Hold your ticket over your shoulders as the Chicago
River continues to boil.
With your feet in the water and your head in your pillow, your body floats to sea and your eyes spill with snow.
Sleep well, Emily.
The lights up above have been peeling ashore, and you're up, up, up, up on the balcony.
The air don't stand a chance against your clattering teeth.
And I've been waiting for hours as your eyes swoop dangerously low.
Even breaths from your whipped life.
And in the morning, I left, I saw your light fall into mine.
We only dance behind closed doors, and the kiss from your lips on my forehead burns.
And the scorching cold of that November night will be forevermore.
We only dance behind closed doors, and the kiss from your lips on my forehead burns.
And the scorching cold of that November night will be forevermore.
We only dance behind closed doors, and the kiss from your lips on my forehead burns. Now you can finally sleep.
But what about me?
'Cause I'm trying to.
Traduzione italiana
Dormi bene, Emily.
Il rumore che fai continua fino al mattino e le mie gambe tremanti ti portano a letto.
Dormi per liberarti del vuoto che si nasconde nel terrore.
Tieni il tuo biglietto sulle spalle come Chicago
Il fiume continua a bollire.
Con i piedi nell'acqua e la testa nel cuscino, il tuo corpo galleggia verso il mare e i tuoi occhi si riempiono di neve.
Dormi bene, Emily.
Le luci in alto si sono staccate dalla riva e tu sei su, su, su, su sul balcone.
L'aria non ha alcuna possibilità contro i tuoi denti che battono.
E ho aspettato per ore mentre i tuoi occhi si abbassavano pericolosamente.
Anche i respiri della tua vita frustata.
E la mattina, quando sono partito, ho visto la tua luce cadere nella mia.
Balliamo solo a porte chiuse e il bacio delle tue labbra sulla mia fronte brucia.
E il freddo torrido di quella notte di novembre durerà per sempre.
Balliamo solo a porte chiuse e il bacio delle tue labbra sulla mia fronte brucia.
E il freddo torrido di quella notte di novembre durerà per sempre.
Balliamo solo a porte chiuse e il bacio delle tue labbra sulla mia fronte brucia. Ora puoi finalmente dormire.
Ma io?
Perché ci sto provando.