Descrizione
Produttore, ingegnere del suono, ingegnere del mixaggio, ingegnere del mastering: Dănuț-Tudor Georgescu
Arrangiatore, paroliere: Valentin-Florian Rauca
Arrangiatore: Bogdan-Ioan Mezőfi
Arrangiatore: Cristian Csapo-Martinescu
Arrangiatore: Titus-Claudiu Vădan
Arrangiatore: Kiss Lehel-Sandor
Arrangiatore: Turi Gabor-Peter
Testo e traduzione
Originale
In dreams we shared, by words unspoken.
A world untold, a bond unbroken.
Had a chance to watch you sleep.
Yet echo whispered secrets deep. Soft-hearted whispers, should I dare?
Unveil the dreams we used to share. Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again. Soft-hearted whispers, should I dare?
Unveil the dreams we used to share. Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again.
Tomorrow holds promises, a hopeful letter.
As I watch you depart, daydreaming gets better.
But can you be the one who stays?
Amid the whispers, softly it fades. Soft-hearted whispers, should I dare? Unveil the dreams we used to share.
Watching you leave, a bitter pain. Tomorrow perhaps will be better again.
Soft-hearted whispers, should I dare? Unveil the dreams we used to share.
Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again.
Time to wake up from this fantasy.
In the space of dreams, are you with me?
Do you have enough room in your head to dream of a love that's left unsaid?
Traduzione italiana
Nei sogni che abbiamo condiviso, con parole non dette.
Un mondo non raccontato, un legame ininterrotto.
Ho avuto la possibilità di guardarti dormire.
Eppure l'eco sussurrava segreti profondi. Sussurri dal cuore tenero, dovrei osare?
Svelare i sogni che condividevamo. Vederti partire, un dolore amaro.
Domani forse andrà di nuovo meglio. Sussurri dal cuore tenero, dovrei osare?
Svelare i sogni che condividevamo. Vederti partire, un dolore amaro.
Domani forse andrà di nuovo meglio.
Il domani contiene promesse, una lettera di speranza.
Mentre ti guardo partire, sognare ad occhi aperti migliora.
Ma puoi essere tu quello che resta?
Tra i sussurri, dolcemente svanisce. Sussurri dal cuore tenero, dovrei osare? Svelare i sogni che condividevamo.
Vederti partire, un dolore amaro. Domani forse andrà di nuovo meglio.
Sussurri dal cuore tenero, dovrei osare? Svelare i sogni che condividevamo.
Vederti partire, un dolore amaro.
Domani forse andrà di nuovo meglio.
È ora di svegliarsi da questa fantasia.
Nello spazio dei sogni, sei con me?
Hai abbastanza spazio nella tua testa per sognare un amore non detto?