Altri brani di Robi
Descrizione
Produttore: Robi
Produttore: Gobs
Compositore: Tomescu Mario Robert
Compositore: Vali Miron
Paroliere: Tomescu Mario Robert
Paroliere: Vali Miron
Testo e traduzione
Originale
De ce să te caut?
Spune-mi tu de ce să te caut? Spune-mi tu de ce să te caut?
Ăștia mi-au zis ceva, dar nu i-am ascultat.
Până la urmă am simțit-o eu pe pielea mea.
Am făcut un pas greșit, mai pot să-l aud.
Yeah, merg singur prin casă și încă te aud.
În mintea ta ar trebui să fiu un pis cu lacăt. Nu mi-ai acordat nici timp ca să o duc până la capăt.
Te-ai machiat, te-ai aranjat, da' tu ascunzi prea multe.
Crezi că nu văd după zâmbetul fals pe care îl porți cu mine e ok, dar îmi dau seama mereu când mă uit în ochii ei. Spune-mi tu de ce să te caut?
Spune-mi tu de ce să te caut?
Ăștia mi-au zis ceva, dar nu i-am ascultat. Până la urmă am simțit-o eu pe pielea mea.
Spune-mi tu de ce să te caut?
Spune-mi tu de ce să te caut? Ăștia mi-au zis ceva, dar nu i-am ascultat.
Până la urmă am simțit-o eu pe pielea mea. Acum văd clar.
Mi-ai dat semnale mixte și ce a fost între noi știu, nu trebuia să existe, dar totuși persistă.
Ca să-mi iau gândul, chem iarăși o pistă care insistă s-o facem o secundă.
Un uber deja o văd tristă. Ia o batistă, șterge și lacrima.
Yeah, îmi e scumpa sima și dacă am avut intenții ascunse tu nu-ți poți imagina că n-am știut să mă exprim și a durut. M-am complăcut într-o situație-n care tot eu am pierdut.
Așa că spune-mi tu de ce încă te caut?
Spune-mi tu de ce mereu te caut. Nu-mi dai motive, dar eu găsesc mereu.
O să te caut în oricine, chiar dacă e greu.
Spune-mi tu de ce încă te caut? Spune-mi tu de ce mereu te caut.
Nu-mi dai motive, dar eu găsesc mereu.
O să te caut în oricine, chiar dacă e greu.
Traduzione italiana
Perché dovrei cercarti?
Dimmi perché dovrei cercarti? Dimmi perché dovrei cercarti?
Mi hanno detto qualcosa, ma non li ho ascoltati.
Finalmente l'ho sentito sulla mia pelle.
Ho fatto un passo sbagliato, lo sento ancora.
Sì, cammino per casa da solo e ti sento ancora.
Nella tua mente dovrei essere una pipì con un lucchetto. Non mi hai dato nemmeno il tempo di finirlo.
Ti sei truccata, ti sei sistemata, sì, ti nascondi troppo.
Pensi che non possa vedere dal sorriso falso che indossi con me, va bene, ma posso sempre capirlo quando la guardo negli occhi. Dimmi perché dovrei cercarti?
Dimmi perché dovrei cercarti?
Mi hanno detto qualcosa, ma non li ho ascoltati. Finalmente l'ho sentito sulla mia pelle.
Dimmi perché dovrei cercarti?
Dimmi perché dovrei cercarti? Mi hanno detto qualcosa, ma non li ho ascoltati.
Finalmente l'ho sentito sulla mia pelle. Ora vedo chiaramente.
Mi hai dato segnali contrastanti e quello che c'era tra noi lo so, non doveva succedere, ma persiste comunque.
Per decidermi, chiamo di nuovo una traccia che insiste affinché lo facciamo per un secondo.
Un uber posso già vederla triste. Prendi un fazzoletto, asciuga la lacrima.
Sì, mi è caro e se avessi intenzioni nascoste non puoi immaginare che non sapessi esprimermi e mi ha fatto male. Mi sono accontentato di una situazione in cui ho perso anche io.
Allora dimmi perché ti sto ancora cercando?
Dimmi perché ti cerco sempre. Non mi dai ragioni, ma le trovo sempre.
Ti cercherò in chiunque, anche se sarà dura.
Dimmi perché ti sto ancora cercando? Dimmi perché ti cerco sempre.
Non mi dai ragioni, ma le trovo sempre.
Ti cercherò in chiunque, anche se sarà dura.