Altri brani di Elma Dae
Descrizione
Interprete associato: Elma Dae
Produttore, compositore: Yovie Widianto
Produttore: Adrian Kitut
Testo e traduzione
Originale
Bisakah kau tak senyum padaku? Bisakah kau tak menatap diriku?
Rasanya tergoda. Tak sangka 'tuk berdua denganmu.
Bila ku tak punya kekasih. Bila diri tak sedang derita. Rasanya tergoda.
Oh impian hatiku.
Tapi sungguh ku berusaha 'tuk setia. Oh wow wow wow.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Setiap aku hindari. Setiap aku ungkari.
Susahnya tak mungkin.
Oh aku menjauh.
Oh rasanya kesalahan ini indah.
Oh wow wow wow. Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Diriku, dirimu. Mungkin terlambat bertemu.
Kau telah punya cinta. Begitu juga aku.
Walau sesungguhnya ingin hati bersamamu.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada. Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Traduzione italiana
Puoi non sorridermi? Non puoi guardarmi?
Sembra allettante. Non mi aspettavo di restare solo con te.
Se non ho un amante. Se non stai soffrendo. Sembra allettante.
Oh, il sogno del mio cuore.
Ma cerco davvero di essere leale. Oh wow wow wow.
Perché è tutto bello quando sei vicino.
Kena sente qualcosa di più dell'amore che esiste.
Non posso negarlo anche se a volte me ne rendo conto.
Forse mi sbaglio.
Ogni volta lo evito. Ogni volta lo nego.
È difficile, impossibile.
Oh, sto andando via.
Oh, sembra che questo errore sia bellissimo.
Oh wow wow wow. Perché è tutto bello quando sei vicino.
Kena sente qualcosa di più dell'amore che esiste.
Non posso negarlo anche se a volte me ne rendo conto.
Forse mi sbaglio.
Me stesso, tu. Forse è troppo tardi per incontrarci.
Hai già l'amore. Anch'io.
Anche se voglio davvero stare con te.
Perché è tutto bello quando sei vicino.
Kena sente qualcosa di più dell'amore che esiste. Non posso negarlo anche se a volte me ne rendo conto.
Forse mi sbaglio.
Perché è tutto bello quando sei vicino.
Kena sente qualcosa di più dell'amore che esiste.
Non posso negarlo anche se a volte me ne rendo conto.
Forse mi sbaglio.
Forse mi sbaglio.
Forse mi sbaglio.
Forse mi sbaglio.