Testo e traduzione
Originale
Một, hai, ba, bốn, năm ngày. Em lại tìm được sao thấy anh ngay.
Sao ta chẳng hề biết nhau mà ngỡ quá lâu rồi.
Một chàng trai rất hay cười. Hai tụi mình hợp nhau giữa muôn người.
Có phải là yêu quá nhở? Ơ quá nhiều. Yêu quá nên lăm liêu.
Có lẽ chúng ta đã từng yêu trong một không gian khác.
Có lẽ chúng ta đã từng bay lên vì xa cách.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau ở hành tinh này. So in love.
Ở một không gian khác nhưng em vẫn tìm được anh như thế.
Bởi vì tình yêu anh quá lâu nay làm cho em u mê. Baby, chắc em đã yêu từ lần đầu tiên.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này. I'm so in love with you. In love, in love.
I'm so in love with you. In love, in love. In love with you.
Sáng tới đêm cứ như ngày mơ. Vì trót yêu anh thôi mà.
Em đứng đây đã lâu, em chờ anh mãi.
Tụi mình đi khắp nơi lòng vòng. Tụi mình vẽ trái tim màu hồng.
Vậy bây giờ anh có đang nhớ em không? Ở một không gian khác nhưng em vẫn tìm được anh như thế.
Bởi vì tình yêu anh quá lâu nay làm cho em u mê. Baby, chắc em đã yêu từ lần đầu tiên.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này. I'm so in love with you.
In love, in love.
I'm so in love with you. In love, in love. In love with you.
Có lẽ chúng ta đã từng yêu trong một không gian khác.
Có lẽ chúng ta đã từng bay lên vì xa cách.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này.
Traduzione italiana
Uno, due, tre, quattro, cinque giorni. Come potrei ritrovarti?
Perché pensiamo che sia passato così tanto tempo dall'ultima volta che ci conosciamo?
Un ragazzo che sorride molto. Noi due siamo compatibili tra tutte le persone.
È troppo amore? Oh, troppo. Ti amo così tanto che esito.
Forse una volta ci amavamo in un'altra dimensione.
Forse una volta siamo volati su a causa della distanza.
Forse ci conoscevamo, ci amavamo così.
Forse dovremo amarci su questo pianeta. Quindi innamorato.
In un altro spazio ma ti ho trovato comunque così.
Perché amarti per così tanto tempo mi ha reso insensibile. Tesoro, devi aver amato fin dalla prima volta.
Forse ci conoscevamo, ci amavamo così.
Forse dovremo amarci in questo momento. Sono così innamorato di te. Innamorato, innamorato.
Sono così innamorato di te. Innamorato, innamorato. Innamorato di te.
Dalla mattina alla sera è come un sogno. Perché ti amo così tanto.
Sono qui da molto tempo, ti aspetto da sempre.
Abbiamo girato ovunque. Abbiamo disegnato dei cuori rosa.
Quindi ti manco adesso? In un altro spazio ma ti ho trovato comunque così.
Perché amarti per così tanto tempo mi ha reso insensibile. Tesoro, devi aver amato fin dalla prima volta.
Forse ci conoscevamo, ci amavamo così.
Forse dovremo amarci in questo momento. Sono così innamorato di te.
Innamorato, innamorato.
Sono così innamorato di te. Innamorato, innamorato. Innamorato di te.
Forse una volta ci amavamo in un'altra dimensione.
Forse una volta siamo volati su a causa della distanza.
Forse ci conoscevamo, ci amavamo così.
Forse dovremo amarci in questo momento.