Altri brani di Quang Hùng MasterD
Descrizione
Artista: Quang Hùng MasterD
Compositore: Lê Quang Hùng
Produttore: Lê Quang Hùng
Testo e traduzione
Originale
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ? Oh I don't know.
Gặp em năm lần, em từ chối anh sáu lần.
Nói thôi chỉ là bạn, lạnh lùng quay bước thờ ơ.
Em bảo sẽ không quen, em cứ khó chịu khi anh nhìn ai đó.
Mặt xịn như đang ghen, đôi mắt liềm nhìn đôi chân mày cau có.
Vậy là đồng ý rồi đúng không? Đang muốn làm ngơ mặt đó không?
Lại gần một chút em ngỡ ngàng, muốn ôm lâu vài phút thơm tóc làng. Nếu thương thì nói luôn thật lòng này.
Vì chính em đã lấp chỗ tim anh này. Ngồi đợi để nghe câu trả lời, dù là đến hết cả một đời.
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ?
Oh I don't know.
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ? Oh I don't know.
Em cười xinh quá cơ à.
This is fine, this is fine, this is fine, this is fine. I love you.
Traduzione italiana
Non sorridere così, mi fa impazzire.
Lo chiederò sicuramente, giuro che dimenticherò tutto quando ti vedrò. Quando sono tornato al mio cuore, ho scosso tutto il riso appiccicoso, perché le mie labbra erano così belle che potevo morire.
La mia mente in questo momento è piena della tua immagine.
Per favore, non rendermi letargico, l'inquietudine che aspetto. Pensando a te ogni secondo di ogni ora di ogni notte.
Seduto e sognante, sembrava confuso. Oh eh eh. Come sei caduto all'improvviso in un coniglio? Oh, non lo so.
Ti ho incontrato cinque volte, sei volte mi hai rifiutato.
Diciamo solo che siamo solo amici, che ci voltiamo freddamente con indifferenza.
Hai detto che non ti saresti abituato, ti arrabbi solo quando guardo qualcuno.
Il suo viso sembrava geloso, i suoi occhi a falce guardavano le sue sopracciglia accigliate.
Quindi sei d'accordo, vero? Vuoi ignorare quella faccia?
Quando mi sono avvicinato un po', sono rimasto sorpreso e ho voluto abbracciarla per qualche minuto e annusarle i capelli. Se mi ami, dillo onestamente.
Perché sei stato tu a riempire il mio cuore. Siediti e aspetta di sentire la risposta, anche se ci vorrà il resto della tua vita.
Non sorridere così, mi fa impazzire.
Lo chiederò sicuramente, giuro che dimenticherò tutto quando ti vedrò. Quando sono tornato al mio cuore, ho scosso tutto il riso appiccicoso, perché le mie labbra erano così belle che potevo morire.
La mia mente in questo momento è piena della tua immagine.
Per favore, non rendermi letargico, l'inquietudine che aspetto. Pensando a te ogni secondo di ogni ora di ogni notte.
Seduto e sognante, sembrava confuso. Oh eh eh. Come sei caduto all'improvviso in un coniglio?
Oh, non lo so.
Non sorridere così, mi fa impazzire.
Lo chiederò sicuramente, giuro che dimenticherò tutto quando ti vedrò. Quando sono tornato al mio cuore, ho scosso tutto il riso appiccicoso, perché le mie labbra erano così belle che potevo morire.
La mia mente in questo momento è piena della tua immagine.
Per favore, non rendermi letargico, l'inquietudine che aspetto. Pensando a te ogni secondo di ogni ora di ogni notte.
Seduto e sognante, sembrava confuso. Oh eh eh. Come sei caduto all'improvviso in un coniglio? Oh, non lo so.
Il tuo sorriso è così bello.
Va bene, va bene, va bene, va bene. Ti amo.