Descrizione
Produttore: FJ Law
Testo e traduzione
Originale
I'm homesick but I'm sick of home. I had you but I had to go.
I got all the space I needed, who'd have known?
After a suitcase and a flight away, my headspace keeps pulling me back to your place.
No matter how far I go, you've never felt so close.
I thought that it'd get easier. I thought that it'd get better with time.
When I leave your orbit, I swear it's over, I'm through.
Gravity is working backwards, stronger when you're far from me.
And it keeps pulling me back in.
And half of me is tethered to your body, wanting not to leave.
But I keep on crash landing in your gravity.
Ooh, gravity.
Ooh. I was lovesick, now I'm sick of love.
I'm done trying 'cause all it does is keep me from sleeping, chronically bleeding, trying to bottle up the flood.
And I tried to meet someone new. They're just a cheap imitation of you.
The further we stretch, yeah, the harder it gets to try and resist your, resist your gravity.
It's working backwards, stronger when you're far from me. And it keeps pulling me back in. Keeps pulling me back in.
Half of me is tethered to your body, wanting not to leave.
But I keep on crash landing in your gravity.
Ooh, gravity.
Your gravity. Gravity.
Ooh, gravity.
Falling into
Traduzione italiana
Ho nostalgia di casa, ma sono stufo di casa. Ti avevo ma dovevo andare.
Ho avuto tutto lo spazio di cui avevo bisogno, chi l'avrebbe mai detto?
Dopo una valigia e un volo via, la mia mente continua a riportarmi a casa tua.
Non importa quanto vado lontano, non ti sei mai sentito così vicino.
Pensavo che sarebbe diventato più facile. Pensavo che col tempo sarebbe migliorato.
Quando lascerò la tua orbita, giuro che è finita, ho finito.
La gravità funziona all'indietro, più forte quando sei lontano da me.
E continua a riportarmi indietro.
E metà di me è legata al tuo corpo, non vuole andarsene.
Ma continuo ad atterrare nella tua gravità.
Oh, gravità.
Ooh. Ero malato d'amore, ora sono stanco d'amore.
Ho smesso di provarci perché tutto ciò che fa è impedirmi di dormire, di sanguinare cronicamente, di cercare di reprimere il diluvio.
E ho provato a incontrare qualcuno di nuovo. Sono solo una tua imitazione scadente.
Più ci allunghiamo, sì, più diventa difficile cercare di resistere alla tua gravità.
Funziona all'indietro, più forte quando sei lontano da me. E continua a riportarmi dentro. Continua a riportarmi dentro.
Metà di me è legata al tuo corpo, non vuole andarsene.
Ma continuo ad atterrare nella tua gravità.
Oh, gravità.
La tua gravità. Gravità.
Oh, gravità.
Cadere dentro