Altri brani di Finn Askew
Descrizione
Autore: Finn Askew
Ingegnere del missaggio: Thomas Warren
Ingegnere del missaggio: Elijah Hicks
Produttore: Ezra Skys
Compositore: Finn Askew
Testo e traduzione
Originale
That's for certain.
That's for certain.
I need a house high, close to Malibu, and a nice ride with a couple million too.
Maybe sometime, gonna be a long ride, but one day I'll look back like that was cool.
Don't wanna be the fool who didn't take his chances.
-The chances.
-Wasting precious time on making bad -romances. Can you see the vision? -Can you see the vision?
Mm, uh. I just wanna live the good life, girl.
-Live the good life.
-That's for certain, I ain't got the time that you might. That's for certain, I don't wanna stay here all night.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real, uh, shit. That's for certain, I ain't got the love that you need.
That's for certain, I don't wanna slow down my speed.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real.
You're braking at green lights.
You wanna stoop but I don't, don't, don't. I'm with the dreamers.
-Dreamers. -Yeah.
You'd rather be on your phone typing and shit.
Trying to get lit. Uh, girl, I don't want what you want.
I need what I need. I'm sorry but I gotta let you go.
That's for certain, I ain't got the time that you might. That's for certain, I don't wanna stay here all night.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real, uh, shit. That's for certain, I ain't got the love that you need.
That's for certain, I don't wanna slow down my speed. I got purpose that I need to fulfill, uh.
-Yeah. -If I'm gonna keep it real.
-If I'm gonna keep it real tonight, baby. -That's for certain.
It's for certain. It's for certain. If I'm gonna keep it real tonight, baby.
-That's for certain. -It's for certain. It's for certain, oh.
It's for certain.
Traduzione italiana
Questo è certo.
Questo è certo.
Mi serve una casa in alto, vicino a Malibu, e anche un bel giro con un paio di milioni.
Forse un giorno il viaggio sarà lungo, ma un giorno mi guarderò indietro come se fosse stato bello.
Non voglio essere lo sciocco che non ha corso i suoi rischi.
-Le possibilità.
-Perdere tempo prezioso creando brutte storie d'amore. Riesci a vedere la visione? -Riesci a vedere la visione?
Mmm, eh. Voglio solo vivere la bella vita, ragazza.
-Vivi la bella vita.
-Questo è certo, non ho il tempo che potresti farlo. Questo è certo, non voglio restare qui tutta la notte.
Ho uno scopo che devo raggiungere, se voglio mantenerlo reale, merda. Questo è certo, non ho l'amore di cui hai bisogno.
Questo è certo, non voglio rallentare la mia velocità.
Ho uno scopo che devo raggiungere, se voglio mantenerlo reale.
Stai frenando al semaforo verde.
Vuoi abbassarti ma io no, no, no. Sono con i sognatori.
-Sognatori. -Sì.
Preferiresti stare al telefono a scrivere e cagare.
Sto cercando di accendermi. Uh, ragazza, non voglio quello che vuoi tu.
Ho bisogno di ciò di cui ho bisogno. Mi dispiace ma devo lasciarti andare.
Questo è certo, non ho il tempo che potresti farlo. Questo è certo, non voglio restare qui tutta la notte.
Ho uno scopo che devo raggiungere, se voglio mantenerlo reale, merda. Questo è certo, non ho l'amore di cui hai bisogno.
Questo è certo, non voglio rallentare la mia velocità. Ho uno scopo che devo realizzare, uh.
-Sì. -Se voglio mantenerlo reale.
-Se stasera sarò sincero, tesoro. -Questo è certo.
E' sicuro. E' sicuro. Se stasera sarò sincero, tesoro.
-Questo è certo. -È sicuro. È certo, oh.
E' sicuro.