Altri brani di NORD DIVISION
Altri brani di Slavik Cherep
Descrizione
Produttore: Slavik Cherep
Voce: Slavik Cherep
Rap: Славік Череп
Co-produttore: Sergio Tacchini
Compositore: Влад Мосynг
Paroliere: Славік Череп
Testo e traduzione
Originale
Я не забуду ніколи, якою стежкою я йшов до школи.
Я не забуду ніколи той ранок, коли завітало горе.
Я не забуду ніколи братів померлих написів надгробних.
Я не забуду ніколи, не забуду ніколи і нікого.
Щоранку перед очима мої загиблі брати.
Я хочу тримати їх у обіймах, але вони розчиняються з першими променями сонця. Вони як живі. Ми разом сміємося.
Хотілося прокинутися, і щоб ця війна просто виявилася кошмаром. Але кровоточать рани.
На полицях посмертно нагороди. Пацани у двадцять років ветерани.
Сльози на щоках витираємо, в останній шлях проводжаючи.
Самовіддано вони за нас з вами сражалися, щоб Україна була вільною, гордою, незалежною. Я в фільмах не бачив героїв з таким стержнем.
І як можна перемогти нашу країну, коли ангели в небі? Ми переможемо темні часи.
Міллер, Ювелір, Каха, Хмурий - герої навіки.
Війна забирає найкращих у двадцять першому столітті.
Бракує Грека, Меха, Набуля.
Пацани-пітбулі, ми вас не забудемо, ми вас не забудемо.
Я не забуду ніколи, якою стежкою я йшов до школи.
Я не забуду ніколи той ранок, коли завітало горе.
Я не забуду ніколи братів померлих написів надгробних.
Я не забуду ніколи, не забуду ніколи і нікого.
Traduzione italiana
Non dimenticherò mai il percorso che ho intrapreso per andare a scuola.
Non dimenticherò mai quella mattina in cui arrivò il dolore.
Non dimenticherò mai gli epitaffi dei miei fratelli morti.
Non dimenticherò mai, non dimenticherò mai nessuno.
I miei fratelli caduti sono davanti ai miei occhi ogni mattina.
Vorrei tenerli tra le braccia, ma si dissolvono con i primi raggi del sole. Sono come vivi. Ridiamo insieme.
Volevo svegliarmi e che questa guerra si rivelasse semplicemente un incubo. Ma le ferite sanguinano.
Premi postumi sugli scaffali. I ragazzi sui vent’anni sono veterani.
Ci asciughiamo le lacrime sulle guance, salutando l'ultimo viaggio.
Hanno combattuto altruisticamente per te e per me affinché l’Ucraina fosse libera, orgogliosa e indipendente. Non ho visto eroi con una canna del genere nei film.
E come può essere sconfitto il nostro Paese quando gli angeli sono in cielo? Supereremo i momenti bui.
Miller, Gioielliere, Kakha, Khmury: eroi per sempre.
La guerra prende il meglio nel ventunesimo secolo.
Mancano Greka, Mech, Nabula.
Ragazzi pitbull, non vi dimenticheremo, non vi dimenticheremo.
Non dimenticherò mai il percorso che ho intrapreso per andare a scuola.
Non dimenticherò mai quella mattina in cui arrivò il dolore.
Non dimenticherò mai gli epitaffi dei miei fratelli morti.
Non dimenticherò mai, non dimenticherò mai nessuno.