Altri brani di Marconi Impara
Descrizione
Produttore: Otra vez con WELL
Produttore: Oceanvi
Testo e traduzione
Originale
Alguien que diga dónde estááá, que ya no la he vuelto a ver. En casa hay una mujer que por más que trato nunca puedo ya reconocer.
Hay una tipa diferente aquí en mi casa.
Me borró de toa’ las redes y ya no me tiene por WhatsApp. Ya no entra ni pa'l cuarto, ahora se queda en la terraza.
Baby, tú no eres la misma y yo no sé lo que te pasa.
Ahora cambio cortos por los largos, las camisas por los dos. ¿Quién es la extraña que en el cuerpo de mi mujer se hospedó?
Salió por esa puerta y otra persona llegó. O salió defectuosa y nadie la devolvió.
Algún bochinche o algo, alguien sabe algo.
Quizá conocieron al tipo que antes era palgo, que se lo pongo a toa y los condones te los cargo, que yo tengo a otra y por eso en fotos no salgo.
Y tú no ves que no conocemos tanto, ahora somos desconocidos. Eres un camuflaje, como dice Pido.
Yo sigo firme, baby, yo nunca me he ido, pero solo algo pido.
Alguien que diga dónde estááá, que ya no la he vuelto a ver.
En casa hay una mujer que por más que trato nunca puedo ya reconocer. Alguien que diga dónde estááá.
Aunque son idénticas, tú no eres ella.
Ama, un bombillo alumbra como una estrella. Ahora no desayuna, ahora almorza sola.
Ahora quiere aventurarse como si ella fuese Dora. ¿Dónde está la sortija que confirma nuestra boda?
Ahora me hablas de atrás pa'lante como si tú fueses Yoda.
Ya no hay días de Netflix, lo cambiaste por la joda. Le digo que la extraño y me responde: «No me jodas».
Esto parece un juego de cuerda, to' el mundo jala la soga.
Tú me tienes desesperao, creo que yo necesito yoga. Chingando, baby, no es lo mismo, esto no es machismo.
Me tienes derrapando como Gran Turismo.
Ahora solo habla de ella, baby, deja el narcisismo y que aparezca la de antes ahora mismo.
Alguien que diga dónde estááá, que ya no la he vuelto a ver.
En casa hay una mujer que por más que trato nunca puedo ya reconocer. Alguien que diga dónde estááá.
Aunque son idénticas, tú no eres ella.
Ama, un bombillo alumbra como una estrella.
Pinguino por siempre, baby.
Marcone Impara, Oichan Beat. Otra vez con Wel.
Achachai.
Traduzione italiana
Qualcuno mi dica dov'è, non l'ho più vista. A casa c'è una donna che, per quanto mi sforzi, non riesco mai a riconoscerla.
Qui a casa mia ce n'è un tipo diverso.
Mi ha cancellato da tutte le reti e non mi ha più su WhatsApp. Non entra nemmeno più in camera, adesso resta sul terrazzo.
Tesoro, non sei la stessa e non so cosa c'è che non va in te.
Ora cambio i pantaloncini con quelli lunghi e le magliette per entrambi. Chi è lo sconosciuto rimasto nel corpo di mia moglie?
Uscì da quella porta ed arrivò un'altra persona. Oppure è risultato difettoso e nessuno lo ha restituito.
Qualche pettegolezzo o qualcosa del genere, qualcuno sa qualcosa.
Magari hanno conosciuto quel ragazzo che prima faceva il coglione, che lo mettevo a tutti e ti faccio pagare i preservativi, che ho qualcun altro e per questo non compaio nelle foto.
E non vedi che non sappiamo più tanto, ormai siamo estranei. Sei un mimetico, come dice Pido.
Rimango fermo, tesoro, non me ne sono mai andato, ma chiedo solo qualcosa.
Qualcuno mi dica dov'è, non l'ho più vista.
A casa c'è una donna che, per quanto mi sforzi, non riesco mai a riconoscerla. Qualcuno mi dica dov'è.
Sebbene siano identici, tu non sei lei.
Amore, una lampadina brilla come una stella. Ora non fa colazione, ora pranza da sola.
Ora vuole avventurarsi come se fosse Dora. Dov'è l'anello che conferma il nostro matrimonio?
Adesso mi parli da dietro in avanti come se fossi Yoda.
Non ci sono più i giorni di Netflix, l'hai cambiato per divertimento. Le dico che mi manca e lei dice: "Non prendermi per il culo".
Sembra un gioco di corda, tutti tirano la corda.
Mi hai disperato, penso di aver bisogno dello yoga. Chingando, tesoro, non è la stessa cosa, questo non è machismo.
Mi fai andare alla deriva come Gran Turismo.
Adesso parla solo di lei, tesoro, smetti di narcisismo e lascia che quello vecchio appaia proprio adesso.
Qualcuno mi dica dov'è, non l'ho più vista.
A casa c'è una donna che, per quanto mi sforzi, non riesco mai a riconoscerla. Qualcuno mi dica dov'è.
Sebbene siano identici, tu non sei lei.
Amore, una lampadina brilla come una stella.
Pinguino per sempre, tesoro.
Marcone Impara, Oichan Beat. Ancora con Wel.
Achachai.