Descrizione
Produttore: Phil The Beat
Paroliere del compositore, produttore: Orry Jackson
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Volker "IDR" Gebhardt
Compositore Paroliere: Pietro Lombardi
Paroliere compositore: El B
Paroliere del compositore: Kadir Aksoy
Testo e traduzione
Originale
Trag dein Lächeln wie 'ne Narbe. Zeit heilt nichts.
Unsere Bilder sind schwarz, auch unter dem Licht. Warum kentert mein Boot? Keine
Rettung in Sicht. Rufe nach Hilfe, doch niemand hört mich.
Für mich war es so viel mehr. Mehr wie der Ozean. Keiner versteht, wie es ist.
Ich versink im schwarzen Meer. Keiner versteht, wie es ist.
Ich versink im schwarzen Meer. Jeder braucht mal 'ne Umarmung, wenn man sich vermisst. Funke
SOS, doch niemand hört mich. Keiner versteht, wie es ist.
Ich versink im schwarzen Meer.
Du hast mich gebrochen. Ich lauf dir hinterher.
Mein Herz sagt: „Stopp". Ich lieb dich so sehr. Ich hab dich nicht verloren.
Du wolltest einfach gehen. Du sagtest mir für immer, das war dein schönstes Problem.
Für mich war es so viel mehr. Mehr wie der Ozean.
Keiner versteht, wie es ist. Ich versink im schwarzen Meer.
Keiner versteht, wie es ist. Ich versink im schwarzen Meer. Jeder braucht mal 'ne
Umarmung, wenn man sich vermisst. Funke SOS, doch niemand hört mich.
Keiner versteht, wie es ist. Ich versink im schwarzen Meer.
An deinen Händen klebt die Farbe für meine schwarze Welt.
Dacht, wir malen sie uns aus, so wie sie uns gefällt.
Traduzione italiana
Indossa il tuo sorriso come una cicatrice. Il tempo non guarisce nulla.
Le nostre immagini sono nere, anche sotto la luce. Perché la mia barca si capovolge? Nessuno
Soccorso in vista. Chiedo aiuto, ma nessuno mi sente.
Per me è stato molto di più. Più come l'oceano. Nessuno capisce cosa significhi.
Sto affondando nel Mar Nero. Nessuno capisce cosa significhi.
Sto affondando nel Mar Nero. Tutti hanno bisogno di un abbraccio quando sentono la mancanza. Scintilla
SOS, ma nessuno mi sente. Nessuno capisce cosa significhi.
Sto affondando nel Mar Nero.
Mi hai rotto. Ti sto correndo dietro.
Il mio cuore dice: "Stop". Ti amo tanto. Non ti ho perso.
Volevi solo andartene. Me lo dicevi per sempre, quello era il tuo problema più bello.
Per me è stato molto di più. Più come l'oceano.
Nessuno capisce cosa significhi. Sto affondando nel Mar Nero.
Nessuno capisce cosa significhi. Sto affondando nel Mar Nero. Tutti ne hanno bisogno a volte
Abbracciatevi quando vi mancate. Mando SOS, ma nessuno mi sente.
Nessuno capisce cosa significhi. Sto affondando nel Mar Nero.
Il colore del mio mondo nero si attacca alle tue mani.
Abbiamo pensato di dipingerlo come piace a noi.