Altri brani di SAMIRA
Descrizione
Compositore Paroliere, Produttore, Tecnico del Mixing: Djorkaeff
Compositore, paroliere, produttore, tecnico del missaggio: YOSHI
Ingegnere di mastering: Kingsize
Paroliere compositore: SAMIRA
Paroliere compositore: Wim Treuner
Paroliere compositore: Robin Haefs
Testo e traduzione
Originale
Als wir uns zum ersten Mal sahen, da hab ich dich gefragt: „Warst du schon mal verliebt? “ Du meinst, du warst es noch nie.
Du lässt nichts an dich ran und ich dacht' irgendwann bin ich diese Eine, die das ändern kann. Nur wie dumm. Ich hab so gehofft, wir schaffen es noch.
Oh, küss mich. Oh, ich vermiss dich.
Oh, erzähl's dich, nicht wie es ist, sondern wie es tut.
Oh, lieb mich so wie ich dich.
Oh, sag, dass du was fühlst.
Ich will, dass du für mich lügst. Oh, sag es.
Oh, ich brauch dich und will, dass du was für mich fühlst, auch fühlst.
Werd für immer hier warten. Brauch dich wie Luft zum Atmen. Die
Umarmung zu lang, schauen sich Freunde so an. Oh.
Und ich frag mich, wie's ist, wenn wer anders mich liebt.
Wird sich auch ändern, wie du mich dann siehst?
Oh warum willst du immer das, was du nicht mehr hast?
Oh, küss mich. Oh, ich vermiss dich.
Oh, erzähl's dich, nicht wie es ist, sondern wie es tut.
Oh, lieb mich so wie ich dich.
Oh, sag, dass du was fühlst.
Ich will, dass du für mich lügst. Oh, sag es.
Oh, ich brauch dich und will, dass du was für mich fühlst, auch fühlst.
Sag, dass du mich liebst. Ich war nur 'ne Sekunde dich so tief.
Sag, dass du mich liebst. Oh, sag es. Sag es.
Sag, dass du mich liebst. Ich war nur 'ne Sekunde dich so tief.
Sag, dass du mich liebst. Oh, sag es.
Sag es.
Traduzione italiana
Quando ci siamo visti per la prima volta ti ho chiesto: “Sei mai stato innamorato?” Vuoi dire che non lo sei mai stato.
Non lasci che nulla ti prenda il sopravvento e ho pensato che ad un certo punto sarei stato io a poter cambiare la situazione. Quanto è stupido. Speravo tanto che potessimo ancora farcela.
Oh, baciami. Oh, mi manchi.
Oh, dimmi, non com'è, ma come va.
Oh, amami come io amo te.
Oh, dì che senti qualcosa.
Voglio che tu menti per me. Oh, dillo.
Oh, ho bisogno di te e voglio che tu provi qualcosa per me, che lo senta anche tu.
Aspetterò qui per sempre. Ho bisogno di te come aria da respirare. Il
Abbracciatevi troppo a lungo, gli amici si guardano così. OH.
E mi chiedo com'è quando qualcun altro mi ama.
Anche il modo in cui mi vedi cambierà?
Oh perché vuoi sempre quello che non hai più?
Oh, baciami. Oh, mi manchi.
Oh, dimmi, non com'è, ma come va.
Oh, amami come io amo te.
Oh, dì che senti qualcosa.
Voglio che tu menti per me. Oh, dillo.
Oh, ho bisogno di te e voglio che tu provi qualcosa per me, che lo senta anche tu.
Dimmi che mi ami. Ero così profondo solo per un secondo.
Dimmi che mi ami. Oh, dillo. Dillo.
Dimmi che mi ami. Ero così profondo solo per un secondo.
Dimmi che mi ami. Oh, dillo.
Dillo.