Altri brani di Aleyna
Descrizione
Compositore: Aleyna Mia Ludwig, Alicia Kreckel
Paroliere: Aleyna Mia Ludwig, Alicia Kreckel
Testo e traduzione
Originale
Da war Stacheldraht um dein Herz gezogen, dich umarmt, jetzt ist Blut am Boden.
Herz zu laut, ich hör nicht hin. Wenn ich nicht geh, werd ich zerspring'.
Du ertrinkst in deinem Glas. Ich ertrink in dem, der du warst. Schwarzer
Rauch nimmt mir die Sicht. Immer Angst, dass du mich vergisst.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Ja, wenn ich mehr geb, mich zerreiß und wenn du nichts hörst, dir mein Herz leid.
Vielleicht, wenn ich schrei. Vielleicht, wenn ich schrei.
Deine Hände auf meiner Haut. Ich überseh die dunklen Schatten.
Von dir reicht nur ein Blick und ich werd für immer auf dich warten.
Finger verbrannt, ich hab noch nie so gefühlt. Ich glaub, ich bin addicted.
Ich seh dich nicht, aber halt deine Hand so lang, bis ich dich finden kann.
Du bist nicht mehr da. Nimm mich mit. Wieso gehst du immer, wenn's am schönsten ist?
Meine Welt, aber überall du. Egal, was du machst, immer früh vor you.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Ja, wenn ich mehr geb, mich zerreiß und wenn du nichts hörst, dir mein Herz leid.
Vielleicht, wenn ich schrei.
Vielleicht, wenn ich schrei.
Wenn ich schrei.
Wenn ich schrei. Wenn ich schrei.
Wenn ich schrei.
Bitte bleib.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Bleibst du dann für mich.
Traduzione italiana
C'era del filo spinato tirato attorno al tuo cuore, che ti abbracciava, ora c'è sangue per terra.
Il cuore batte troppo forte, non ascolto. Se non vado, cadrò a pezzi.
Stai annegando nel tuo bicchiere. Sto affogando in quello che eri. Nero
Il fumo mi oscura la vista. Ho sempre paura che tu mi dimentichi.
Forse se grido ti amo, rimarrai per me.
Quando urlo ti amo, tu rimani per me.
Sì, se do di più, mi faccio a pezzi e se non senti niente, avrai pietà del mio cuore.
Forse se urlo. Forse se urlo.
Le tue mani sulla mia pelle. Mi mancano le ombre scure.
Basta un tuo sguardo e ti aspetterò per sempre.
Dita bruciate, non mi sono mai sentito così. Penso di essere dipendente.
Non ti vedo, ma tieniti la mano finché non ti trovo.
Non ci sei più. Portami con te. Perché vai sempre quando è meglio?
Il mio mondo, ma tu ovunque. Non importa quello che fai, sempre prima di te.
Forse se grido ti amo, rimarrai per me.
Quando urlo ti amo, tu rimani per me.
Sì, se do di più, mi faccio a pezzi e se non senti niente, avrai pietà del mio cuore.
Forse se urlo.
Forse se urlo.
Quando urlo.
Quando urlo. Quando urlo.
Quando urlo.
Per favore, rimani.
Forse se grido ti amo, rimarrai per me.
Rimarrai per me allora?