Altri brani di Keen' V
Descrizione
Programmazione: Fabrice Vanvert
Registrato da: Fabrice Vanvert
Mixer: Igor Dubois
Produttore: Jordan Houyez
Programmazione: Jordan Houyez
Produttore: Julio Masidi
Programmazione: Giulio Masidi
Voce: Keen'V
Assistente al Mixer: Luca Sabbi
Maestro: Mathieu Bameulle
Compositore: Fabrice Vanvert
Compositore: Jordan Houyez
Compositore: Giulio Masidi
Compositore, scrittore: Keen'V
Testo e traduzione
Originale
Il y a dans tes yeux des promesses que le monde tient plus.
Dans tes sourires, des prouesses que l'amour ne déçoit plus.
Je me demande parfois où est-ce que je t'ai déjà vue. Ça devait être dans mes rêves.
Si l'éternité avait une voix, ce serait la tienne.
Et sur cette terre, j'ai fait le choix que je te ferais mienne.
La vérité, c'est que sans toi, ma vie ne serait plus la même. Il faut que je te le dise. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que c'est toi qui me rend heureux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh, je suis amoureux. Tu m'as compris sans me connaître.
Tu m'as appris à être honnête. Nous, on se dit la vérité, on l'a bien mérité.
On se donne ce qui ne s'achète. Tu m'as tendu la main en secret quand j'étais rempli de regrets.
On a bâti nos cercles qui te donnent des ombres, des habitudes et se sont emprisonnés. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que c'est toi qui me rend heureux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que cette fois, je suis amoureux. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh.
Oh, je suis amoureux.
Si l'un de nous devait partir, j'aimerais que l'on garde le meilleur de tout ça.
Moi, je veux construire mon avenir pierre par pierre, dans ton cœur et dans tes bras.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que c'est toi qui me rend heureux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Oh-oh-oh-oh.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Traduzione italiana
Ci sono promesse nei tuoi occhi che il mondo non mantiene più.
Nei tuoi sorrisi, imprese che l'amore non delude più.
A volte mi chiedo dove ti ho già visto. Deve essere stato nei miei sogni.
Se l'eternità avesse una voce, sarebbe la tua.
E su questa terra ho fatto la scelta di farti mio.
La verità è che senza di te la mia vita non sarebbe la stessa. Devo dirtelo. Il mio cuore e la mia testa sono pieni di te.
Il mio cuore e la mia testa sono pieni di entrambi. Il mio cuore e la mia testa sono pieni di te.
So che sei tu che mi rendi felice. Il mio cuore e la mia testa sono pieni di te.
Il mio cuore e la mia testa sono pieni di entrambi.
Il mio cuore e la mia testa sono pieni di te. So che questa volta sono innamorato.
Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh, sono innamorato. Mi hai capito senza conoscermi.
Mi hai insegnato ad essere onesto. Ci diciamo la verità, ce la siamo meritata.
Ci diamo ciò che non può essere comprato. Mi hai contattato in segreto quando ero pieno di rimpianti.
Abbiamo costruito i nostri cerchi che ti danno ombre, abitudini e ci siamo imprigionati. Il mio cuore e la mia testa sono pieni di te.
Il mio cuore e la mia testa sono pieni di entrambi. Il mio cuore e la mia testa sono pieni di te.
So che sei tu che mi rendi felice. Il mio cuore e la mia testa sono pieni di te.
Il mio cuore e la mia testa sono pieni di entrambi. Il mio cuore e la mia testa sono pieni di te.
So che questa volta sono innamorato. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh.
Oh, sono innamorato.
Se uno di noi dovesse andarsene, vorrei che conservassimo il meglio di tutto.
Voglio costruire il mio futuro pietra su pietra, nel tuo cuore e tra le tue braccia.
Il mio cuore e la mia testa sono pieni di te. Il mio cuore e la mia testa sono pieni di entrambi.
Il mio cuore e la mia testa sono pieni di te. So che sei tu che mi rendi felice.
Il mio cuore e la mia testa sono pieni di te. Il mio cuore e la mia testa sono pieni di entrambi.
Il mio cuore e la mia testa sono pieni di te. So che questa volta sono innamorato.
Oh-oh-oh-oh.
Il mio cuore e la mia testa sono pieni di entrambi. Il mio cuore e la mia testa sono pieni di te.
So che questa volta sono innamorato.