Altri brani di Alexy Large
Descrizione
Rilasciato il: 27-11-2025
Testo e traduzione
Originale
J'ai mal au cœur quand j'pense à toi, à tout c'qu'on a vécu.
Tous ces moments qu'on n'vivra pas, que nous deux on n'a pas su s'aimer encore une dernière fois. On s'est aimé, on s'est perdu.
On a gâché notre histoire.
Et si seulement j'avais su, j'aurais tout fait pour te garder près de moi.
J'aurais tout fait pour te garder avec moi.
J'aurais tout fait pour te garder encore une fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Non, pas cette fois.
Les gens autour de moi me disent que la vie continue, que ta voix résonnera encore comme une comptine.
J'aurais donné ma vie pour la tienne et j'assume ma peine. Aujourd'hui, tu n'es plus mienne, oh, oh.
Et comme si le monde s'était arrêté, j'te vois partout, j'n'ai que toi dans chacun de mes rêves.
J'en deviens fou, j'en perds la tête. Non, j'mets plus trop le cœur à la fête.
J'aurais tout fait pour te garder près de moi.
J'aurais tout fait pour te garder avec moi.
J'aurais tout fait pour te garder encore une fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Non, pas cette fois. Oh, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois. Non, pas cette fois.
Non, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder. Oh, oh.
Mais pas cette fois. Non, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Traduzione italiana
Mi fa male il cuore quando penso a te, a tutto quello che abbiamo passato.
Tutti questi momenti che non vivremo, che noi due non abbiamo saputo amarci un'ultima volta. Ci siamo amati, ci siamo persi.
Abbiamo sprecato la nostra storia.
E se solo l'avessi saputo, avrei fatto di tutto per tenerti vicino a me.
Avrei fatto qualsiasi cosa per tenerti con me.
Avrei fatto qualsiasi cosa per trattenerti di nuovo.
Avrei fatto qualsiasi cosa per trattenerti, ma non questa volta.
No, non questa volta.
Le persone intorno a me mi dicono che la vita va avanti, che la tua voce risuonerà ancora come una filastrocca.
Avrei dato la mia vita per la tua e assumo il mio dolore. Oggi non sei più mio, oh, oh.
E come se il mondo si fosse fermato, ti vedo ovunque, ho solo te in ognuno dei miei sogni.
Sto impazzendo, sto perdendo la testa. No, non ci metto più davvero il cuore nel festeggiare.
Avrei fatto qualsiasi cosa per tenerti vicino a me.
Avrei fatto qualsiasi cosa per tenerti con me.
Avrei fatto qualsiasi cosa per trattenerti di nuovo.
Avrei fatto qualsiasi cosa per trattenerti, ma non questa volta.
No, non questa volta. Oh, non questa volta.
Avrei fatto qualsiasi cosa per trattenerti, ma non questa volta. No, non questa volta.
No, non questa volta.
Avrei fatto qualsiasi cosa per trattenerti. Oh, oh.
Ma non questa volta. No, non questa volta.
Avrei fatto qualsiasi cosa per trattenerti, ma non questa volta.