Descrizione
Produttore: Uğur Bayhan
Ingegnere di mastering: Daniel Taşel
Ingegnere del missaggio: Daniel Taşel
Ingegnere di registrazione: Daniel Taşel
Strumentista: Febyo Taşel
Strumentista: Caner Güneysu
Strumentista: Volkan Kaplan
Strumentista: Ali Koç
Strumentista: Istanbul Strings
Strumentista: Birkan Şener
Strumentista: Mehmet Akatay
Disegnatore della copertina: Ahmet Kocaman
Fotografo: Roj Yiğit
Compositore: Nurettin Rençber
Paroliere: Nurettin Rençber
Arrangiatore: Febyo Taşel
Testo e traduzione
Originale
Hasretin yüreğimden esip geçen rüzgâr.
Hasretin yüreğimden esip geçen bir rüzgâr.
Çıldırasıya özlenen bakışlarına dayanulamayan.
Bülbüller şakırdı sen konuşurken.
Baharlar açardı mor menekşeler.
Bülbüller şakırdı sen konuşurken.
Baharlar açardı mor menekşeler.
Sonra son bulurdu birden kaygılarımız.
Bir vakitler bir duvar dibinde, bir vakitler bir duvar dibinde yan yana.
Yanayana.
Hasretin yüreğimde azalmayan bir aşk.
Hasretin yüreğimde eksilmeyen bir aşk.
Ellerinin dokunduğu yerlerde biten güller, çiçekler kadar narin.
Işığınla yanar gece yıldızlar.
Acılar bekleşir sabaha kadar.
Işığınla yanar gece yıldızlar.
Acılar dönüşür sabaha.
Bense bir türkü tutturmuş gidiyorum.
Kapıyı sessizce kapatıp çıkarken uzaklara.
Çok uzaklara.
Hasretin yüreğimden esip geçen rüzgâr
Traduzione italiana
Il tuo desiderio è il vento che soffia nel mio cuore.
Il tuo desiderio è un vento che soffia nel mio cuore.
Il suo sguardo desideroso è insopportabile.
Gli usignoli cantavano mentre parlavi.
La primavera fiorirebbe di viole viola.
Gli usignoli cantavano mentre parlavi.
La primavera fiorirebbe di viole viola.
Allora le nostre preoccupazioni finirebbero improvvisamente.
C'era una volta, accanto ad un muro, c'era una volta, fianco a fianco, accanto ad un muro.
Yanayana.
Il tuo desiderio è un amore che non diminuisce nel mio cuore.
Il tuo desiderio è un amore infinito nel mio cuore.
Le rose che crescono dove le tue mani toccano sono delicate come i fiori.
Le stelle di notte brillano della tua luce.
Il dolore aspetta fino al mattino.
Le stelle di notte brillano della tua luce.
Il dolore si trasforma in mattinata.
Quanto a me, ascolterò una canzone popolare.
Chiude silenziosamente la porta e se ne va.
Lontano.
Il tuo desiderio è il vento che soffia nel mio cuore