Altri brani di Kuty
Descrizione
Produttore: Kuty
Compositore: Koray Kocabey
Compositore: Batuhan Canbay
Compositore: Halil Can Yıldırım
Paroliere: İsmail Kutay Nadir
Testo e traduzione
Originale
Ailem çok gururlu, ah
Dostlarım kalmadı, gözümde yaşlarım hepsi de damladı
Sabaha dek konuştuğum hiç olmadı
Derdimi anlayabilen hiç olmadı
Bi' kıza âşık oldum, iyi olmadı
Kalbimi parçaladım, iyi olmadı
Her şey yolunda ve dostlarım yanımda
Dibe düştüğümde hiç kimse kalmadı
"Geçer." dedi ama bu da geçmedi
Düştüğüm yerleri kimse görmedi
Beni benden alan o gözleri var
Bi' de tutamadım o sözleri
Kendime bile çok dargınım, ah
Sadece duvarlar anlıyo' beni
Sustum ama affedemedim, ah
Sadece tuttum içimde bu kini
Annemin duası koruyo' beni
Gecemi gündüze kattığım için
Güvenim gitgide bittiği için
Görmeseniz bile eriyo' içim
Söylerken kolay, tüm yaşamım olay
Her şeyin üstüne yeminim, okey
Yüzümde bi' sahte gülüşüm batar
Kendime küskünüm hâlâ çok okey
İnandığım şeyler elimden kaydı ve radyoda çalsa bile şarkılarım
Hatırlatır bana hâlâ saçların, olmaması gereken şeyler yaşadım
Sırtımda bıçaklar, adımlar ağır
Cennetten kovuldum, yapmadım ayıp
Şaraplar yıllandı, dostlarım kayıp
Bu yudumlar boğazımı kesiyo', kayıt
Almak bile zor, nefes almak
Koştum peşinden, bi' amaçla
Ailem çok gururlu demiştim sana da yapıştı üstüme bela
Kurtulmak zor (Zor)
Bi' de bana sor (Sor)
Hediyem sana, gözyaşlarım neden akıyo' mama?
Ailem için!
Bu bizim için!
Bu yaptığımız kimin için?
Dostlarım kalmadı, arkadaş kalmadı
Gözümden yaşlarım damladı
Ailem için! (Ailem için!)
Bu bizim için!
Bu yaptığımız kimin için?
Dostlarım kalmadı, arkadaş kalmadı
Gözümden yaşlarım damladı
Ailem için! (Ailem için!)
Bu bizim için!
Bu yaptığımız kimin için? (Kimin için, kimin için, kimin için?)
Ailem için! (Ailem için, ailem için, ailem için!)
Ailem için! (Ailem için, ailem için!)
(Kimin için?)
(Yapıştır!)
(Şimdi, hcany)
(Wyldrenn)
Traduzione italiana
La mia famiglia è così orgogliosa, ah
Non ho più amici, tutte le lacrime nei miei occhi sono cadute
Non ti ho mai parlato fino al mattino
Nessuno poteva capire il mio problema
Mi sono innamorato di una ragazza, non è stato bello
Mi si è spezzato il cuore, non è stato bello
Va tutto bene e i miei amici sono con me
Quando tocco il fondo non rimane più nessuno
"Passerà." disse, ma neanche questo se ne andò
Nessuno ha visto dove sono caduto
Ha quegli occhi che mi portano via
Neanche io potevo mantenere quelle parole.
Sono così arrabbiato anche con me stesso, ah
Solo i muri mi capiscono
Ho taciuto ma non potevo perdonare, ah
Ho semplicemente tenuto questo rancore dentro di me
La preghiera di mia madre mi protegge
Perché ho messo la mia notte nel giorno
Perché la mia fiducia sta perdendo sempre di più
Anche se non mi vedi, mi sto sciogliendo dentro
È facile quando lo dici tu, tutta la mia vita è un evento
Lo giuro su tutto, ok
Ho un sorriso finto sulla faccia
Sono ancora arrabbiato con me stesso, va bene
Le cose in cui credo sono svanite, anche se le mie canzoni passano alla radio
I tuoi capelli mi ricordano ancora che ho vissuto cose che non dovrebbero accadere
Coltelli nella schiena, i passi sono pesanti
Sono stato espulso dal paradiso, è un peccato non averlo fatto
I vini sono invecchiati, i miei amici si sono persi
Questi sorsi mi tagliano la gola', registra
È difficile persino da prendere, respirare
Ti ho rincorso, con uno scopo
Ti ho detto che la mia famiglia è molto orgogliosa e sono rimasti al tuo fianco, causandomi problemi.
È difficile scappare (difficile)
Chiedilo anche a me (chiedi)
Il mio regalo per te, perché le mie lacrime non scorrono?
Per la mia famiglia!
Questo è per noi!
Per chi lo stiamo facendo?
Non ho più amici, non ho più amici
Le lacrime scesero dai miei occhi
Per la mia famiglia! (Per la mia famiglia!)
Questo è per noi!
Per chi lo stiamo facendo?
Non ho più amici, non ho più amici
Le lacrime scesero dai miei occhi
Per la mia famiglia! (Per la mia famiglia!)
Questo è per noi!
Per chi lo stiamo facendo? (Per chi, per chi, per chi?)
Per la mia famiglia! (Per la mia famiglia, per la mia famiglia, per la mia famiglia!)
Per la mia famiglia! (Per la mia famiglia, per la mia famiglia!)
(Per chi?)
(Incolla!)
(Ora, hcany)
(Wyldren)