Descrizione
Rilasciato il: 28-11-2025
Testo e traduzione
Originale
Mutlu ol, mutlu ol yeter.
Bir hatıra bıraktın ardından beter etti o bakışların deler kalbimi.
Beni benden etti bu sokaklar.
O bakışlarınla, beni yakışlarınla.
Belki bir sahil kasabasında denk düşeriz.
Ya da boş ver. Uzakta sakin kalbim. Gömüldü hepsi tarihe.
Yaşandı bitti story, kapandı defterler bebeğim kahretsin.
Yeni aşıklar bizim gibi sarf etsinler çaba.
Acaba sen gidince mi böyle oldum ben çok çabuk?
Gözyaşı döktüm evet, yağdı tonla yaş.
Arkama baktım senden onlarca vardı, şimdi hiç yok. Sallandım, yalpaladım.
Yakalandım yalnızlığa gitsem de hızla.
Ne zamandır yapamazdım sanıyordum, yapıyormuşum oysa.
Alıştım yaşamaya artık. Hissiz inadı artık arsız.
Sen hayattın, kaldım hayatsız.
Bu gece tek başıma yattım. Mutlu ol, mutlu ol yeter.
Bir hatıra bıraktın ardından beter etti o bakışların deler kalbimi. Beni benden etti bu sokaklar.
O bakışlarınla, beni yakışlarınla.
Belki bir sahil kasabasında denk düşeriz.
Traduzione italiana
Sii felice, sii semplicemente felice.
Hai lasciato un ricordo e questo ha peggiorato le cose, quei tuoi sguardi mi hanno trafitto il cuore.
Queste strade mi hanno portato via.
Con quegli sguardi, con il modo in cui mi bruci.
Forse lo incontreremo in una città di mare.
Oppure non importa. Il mio cuore calmo è lontano. Tutti sepolti nella storia.
La storia è finita, i libri sono chiusi, tesoro, dannazione.
I nuovi amanti dovrebbero fare uno sforzo come noi.
Mi chiedo se sono diventato così quando te ne sei andato così in fretta?
Sì, ho versato lacrime, sono cadute tonnellate di lacrime.
Mi sono guardato indietro ed eravate a dozzine, ora non ce n'è più nessuno. Vacillai e vacillai.
Sono stato catturato rapidamente, anche se sono andato in solitudine.
Per molto tempo ho pensato di non farcela, ma ce la facevo.
Sono abituato a vivere adesso. La sua insensibile testardaggine è ora spudorata.
Tu eri la vita, io ero rimasto senza vita.
Ho dormito da solo stanotte. Sii felice, sii semplicemente felice.
Hai lasciato un ricordo e questo ha peggiorato le cose, quei tuoi sguardi mi hanno trafitto il cuore. Queste strade mi hanno portato via.
Con quegli sguardi, con il modo in cui mi bruci.
Forse lo incontreremo in una città di mare.