Descrizione
Interpreti associati: Buse Özgel & El Santo
Paroliere, voce, interprete associato, compositore: Buse Özgel
Voce, interprete associato, paroliere: El Santo
Produttore: Kaan Akpinar
Testo e traduzione
Originale
Beynin oyuncak gibi oynadı.
Duygularımla aldın zamanımı. Açtın yaralarımı.
Değdi mi söyle bensiz hayallerine?
Kimi sığdırdın?
Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Ey ey. Geçer mi sandın acılar? Geri dönemezsin sana açılmaz bu kapılar.
Kapalı bütün bu şehir hislerime aşikâr. Yaktım kafayı deliye döndüm ben bu aralar.
Sana diyecek sözüm kalmadı pek aşkım. Belki cesaretin yoktu hep bu yüzden kaçtın.
Onca sene adım adım sana hep uğraştım. Yokluğunda çok suça bulaştım.
Sokaklar ıssız, sessiz. Bir yanım eksik sensiz. Koşamam peşinden sana kalamam nefessiz.
Yazdığım onca şarkı var ve sanaydı hepsi. Artık yazamam bu çocuk hissizleşti.
Ey ey. Bütün güzel günler bizimleydi ama değiliz eskisi gibi.
Artık -ikimiz de yabancılaştık bu belli.
-Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Ey ey.
Traduzione italiana
Il tuo cervello ha giocato come un giocattolo.
Hai preso il mio tempo con i miei sentimenti. Hai aperto le mie ferite.
Dimmi, i tuoi sogni valevano la pena senza di me?
Chi hai adattato?
Pensi che i baci scompariranno?
Anche se vuoi tornare indietro quando perdi la forza di tutte le tue promesse, non puoi.
Pensi che i baci scompariranno?
Anche se vuoi tornare indietro quando perdi la forza di tutte le tue promesse, non puoi.
Oh, oh. Pensavi che il dolore sarebbe passato? Non puoi tornare indietro, queste porte non ti si apriranno.
Tutta questa città chiusa è ovvia per i miei sentimenti. Sono fatto e pazzo in questi giorni.
Non ho più niente da dirti, amore mio. Forse non hai avuto il coraggio, per questo sei scappato.
Per tutti questi anni ho sempre cercato di aiutarti, passo dopo passo. Sono stato coinvolto in un sacco di crimini in tua assenza.
Le strade sono deserte e silenziose. Una parte di me manca senza di te. Non posso rincorrerti, non posso restare senza fiato.
Ci sono così tante canzoni che ho scritto ed erano tutte per te. Non posso più scrivere, questo bambino è diventato insensibile.
Oh, oh. Tutti i bei giorni sono stati con noi, ma non siamo più gli stessi di prima.
Ora, è ovvio che siamo entrambi estranei.
-Pensi che i baci scompariranno?
Anche se vuoi tornare indietro quando perdi la forza di tutte le tue promesse, non puoi.
Pensi che i baci scompariranno?
Anche se vuoi tornare indietro quando perdi la forza di tutte le tue promesse, non puoi.
Oh, oh.