Altri brani di Aspova
Descrizione
Compositore: Barış Özdemir
Paroliere: Muhammed Kılıçaslan
Testo e traduzione
Originale
Hepsi aile için, hepsi hâlâ aile için
Bütün konu bu, gidip para bul, yeah
Doğrularım var, yanlışlarım ders, ah
O yüzden hayatım sürtüklere ters, ya
Gelmiş ipi kopan, neyine ki sokak
İki ite bi' kemik, alayına tokat
Her günüm bi' vukuat, alışkınım boka
Olmadım hiç nakavt, olmıy'ca'm hiç nakavt
Bunca dert içinde atla balıklama
Tek amacım kızıma kendimi kanıtlamak
Sanki Matrix, bu dünya yanılsama
Ya, ya, kurşunlara kafa
Bir tek dileğim var, o da sana bedduadan beter
Bu dünyada yarım kalan hesabını o gün öder
Bu da gelir, bu da geçer, kurşunlar adresi seçer
Canım anam, karım, bebe'm, sen mutlu ol, bana yeter
Hepsi aile için, hepsi hâlâ aile için
Bütün konu bu, gidip para bul, yeah
Doğrularım var, yanlışlarım ders, ah
O yüzden hayatım sürtüklere ters, ya
Babacandık ama şimdi baba olduk, aga
Bi' tek kendimleydi artık dünya ile kavgam
Kimseye tahammülüm yok içinde sevgisiz olan
Kin ve nefretimi yansıtamıyorum ona
Uğruna dünyaları serip unutulan
Çiçek bahçesiyken kurutulan
Tabancayı satıp makineli aldım ulan
Kalbi kırıklara çiçek, kurşunlara kafa
Bir tek dileğim var, o da sana bedduadan beter
Bu dünyada yarım kalan hesabını o gün öder
Bu da gelir, bu da geçer, kurşunlar adresi seçer
Canım anam, karım, bebe'm, sen mutlu ol, bana yeter
Traduzione italiana
Tutto per la famiglia, tutto ancora per la famiglia
Ecco di cosa si tratta, vai a prendere i soldi, sì
Ho i miei diritti, i miei torti sono lezioni, ah
Ecco perché la mia vita è contro le puttane, sì
È arrivato quello a cui è stata spezzata la corda, qual è la strada?
Un osso per due, uno schiaffo alla beffa
Ogni giorno è un incidente, sono abituato a cagare
Non sono mai stato messo fuori combattimento, non sono mai stato messo fuori combattimento
Buttati a capofitto in tutti questi guai
Il mio unico obiettivo è dimostrare il mio valore a mia figlia
È come Matrix, questo mondo è un'illusione
Sì, sì, vai verso i proiettili
Ho un solo desiderio, ed è peggio di una maledizione per te.
Colui che è rimasto incompiuto in questo mondo pagherà il suo debito quel giorno.
Anche questo arriverà, anche questo passerà, i proiettili scelgono l'indirizzo
Mia cara madre, mia moglie, piccola mia, sii felice, questo mi basta
Tutto per la famiglia, tutto ancora per la famiglia
Ecco di cosa si tratta, vai a prendere i soldi, sì
Ho i miei diritti, i miei torti sono lezioni, ah
Ecco perché la mia vita è contro le puttane, sì
Eravamo paterni, ma ora siamo padri, ancora
Adesso la mia lotta era solo con me stessa e con il mondo
Non posso tollerare nessuno che non abbia amore dentro.
Non posso riflettergli il mio rancore e il mio odio.
Colui che ha sacrificato il mondo per il suo bene ed è stato dimenticato
Secco come un giardino fiorito
Ho venduto la pistola e ho comprato un fucile mitragliatore.
Fiori per chi ha il cuore spezzato, testa ai proiettili
Ho un solo desiderio, ed è peggio di una maledizione per te.
Colui che è rimasto incompiuto in questo mondo pagherà il suo debito quel giorno.
Anche questo arriverà, anche questo passerà, i proiettili scelgono l'indirizzo
Mia cara madre, mia moglie, piccola mia, sii felice, questo mi basta