Altri brani di Cengiz İmren
Descrizione
Percussioni: Cengiz Ercümer
Chitarra: Caner Güneysu
Basso: Sergen Güzelel
Baglama: Fatih Doğaner
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Özgür Yurtoğlu
Compositore, paroliere: Cengiz İmren
Produttore: Hayrettin Güneş
Compositore Paroliere: Cengiz İmren
Testo e traduzione
Originale
Söyleseydim seni sevmezdim.
Kendimi de her gün üzmezdim.
Bela mısın nesin, bilmem ne edesin?
Bu kadar gözümde büyütmeseydim.
Kendimi bu hale düşürmeseydim. Olamadım, olamadım.
Madem senin olamadım. Nasıl kalırım yanında?
Gururumu kıramadım.
Ağa mısın, paşa mısın? Bulunmaz hint kumaş mısın?
Çalacaksın bu kapıyı bir kenara yazar mısın?
İkimizin kalbi yan yana.
Niye böyle geldin galiyana?
Deli misin nesin? Neyin peşindesin?
Aşkla kumar olmaz, yapma numara.
Kendin ettin kendin buldun, yuh sana.
Olamadım, olamadım.
Ağa mısın, paşa mısın?
Olamadım, olamadım. Madem senin olamadım.
Nasıl kalırım yanında?
Gururumu kıramadım.
Ağa mısın, paşa mısın? Bulunmaz hint kumaş mısın?
Çalacaksın bu kapıyı bir kenara yazar mısın?
Traduzione italiana
Se te lo dicessi, non ti amerei.
Nemmeno io mi arrabbierei ogni giorno.
Sei un problema o cosa, non so cosa puoi fare?
Vorrei non aver fatto un grosso problema al riguardo.
Vorrei non essermi cacciato in questa situazione. Non potevo, non potevo.
Dal momento che non potrei essere tuo. Come posso stare con te?
Non potevo spezzare il mio orgoglio.
Sei un agha o un pascià? Sei un raro tessuto indiano?
Busserai a questa porta, puoi scriverlo?
I nostri cuori sono fianco a fianco.
Perché sei venuto alla galleria in questo modo?
Sei pazzo o cosa? Cosa cerchi?
Con l'amore non si gioca d'azzardo, non fingere.
L'hai fatto da solo, l'hai trovato da solo, buu a te.
Non potevo, non potevo.
Sei un agha o un pascià?
Non potevo, non potevo. Dal momento che non potrei essere tuo.
Come posso stare con te?
Non potevo spezzare il mio orgoglio.
Sei un agha o un pascià? Sei un raro tessuto indiano?
Busserai a questa porta, puoi scriverlo?