Altri brani di La La Love You
Descrizione
Produttore: Daniel Alcover
Testo e traduzione
Originale
Tienes una boquita que madre mía, que no es porque me lo invente o lo diga yo, pero se ve más linda al lado de la mía.
Y juntas sé que estarían mucho mejor.
Por eso yo te dije dame un beso, uno de esos que tú tienes.
Tú dijiste no te flipes, dime para qué lo quieres. Dime con él lo que harías.
¿Para qué?
-Si algún día te lo doy. -¿Para qué quieres?
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo yo tendría suficiente para ser el rey del mundo.
Con la mitad de la mitad de tu sonrisa yo me quedaría contigo para el resto de mi vida.
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo.
Perdona, ¿qué me decías? No te he escuchado.
Me había quedado colgado una vez más pensando en lo que yo haría con esos labios.
Me rindo, así no me puedo ni concentrar.
Yo te dije dame un beso, uno de esos que tú tienes.
Tú dijiste no te flipes, dime para qué lo quieres. Dime con él lo que harías.
Dime con él.
Si algún día te lo doy.
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo yo tendría suficiente para ser el rey del mundo.
Con la mitad de la mitad de tu sonrisa yo me quedaría contigo para el resto de mi vida.
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo. Con un beso tuyo yo me haría un trofeo.
Con un beso tuyo soy un campeón.
Con un beso tuyo yo me haría un llavero y te daría las llaves de mi corazón. Con un beso tuyo yo me haría un florero.
Con un beso tuyo te hago una canción. Con un beso tuyo yo me haría una fiesta y lo celebraría como el gol de
Iniesta.
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo yo tendría suficiente para ser el rey del mundo.
Con la mitad de la mitad de tu sonrisa yo me quedaría contigo para el resto de mi vida.
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo.
Bueno, ahí he desafinado un poquillo.
Traduzione italiana
Hai una bocca così dolce, e non è perché l'ho inventato o detto, ma sembra più carino accanto alla mia.
E insieme so che starebbero molto meglio.
Per questo ti ho detto, dammi un bacio, uno di quelli che hai.
Hai detto di non dare di matto, dimmi perché lo vuoi. Dimmi con lui cosa faresti.
Affinché?
-Se un giorno te lo darò. -Cosa vuoi?
Con mezzo bacio da parte tua avrei abbastanza per essere il re del mondo.
Con metà della metà del tuo sorriso resterei con te per il resto della mia vita.
Con mezzo bacio da parte tua.
Scusa, cosa mi stavi dicendo? Non ti ho sentito.
Rimasi di nuovo sospeso a pensare a cosa avrei fatto con quelle labbra.
Mi arrendo, quindi non riesco nemmeno a concentrarmi.
Te l'ho detto, dammi un bacio, uno di quelli che hai.
Hai detto di non dare di matto, dimmi perché lo vuoi. Dimmi con lui cosa faresti.
Raccontamelo con lui.
Se un giorno te lo darò.
Con mezzo bacio da parte tua avrei abbastanza per essere il re del mondo.
Con metà della metà del tuo sorriso resterei con te per il resto della mia vita.
Con mezzo bacio da parte tua. Con un tuo bacio mi farei un trofeo.
Con un tuo bacio sono un campione.
Con un tuo bacio farei un portachiavi e ti darei le chiavi del mio cuore. Con un tuo bacio mi farei un vaso.
Con un tuo bacio ti faccio una canzone. Con un tuo bacio farei una festa e la celebrerei come il gol di
Iniesta.
Con mezzo bacio da parte tua avrei abbastanza per essere il re del mondo.
Con metà della metà del tuo sorriso resterei con te per il resto della mia vita.
Con mezzo bacio da parte tua.
Ecco, ecco che ho stonato un po'.