Descrizione
Produttore, programmatore, mixer: Job Poels
Produttore, programmatore, mixer: Fotis Kolokas
Compositore: Job Poels
Compositore: Fotis Kolokas
Paroliere: Merel Pauw
Testo e traduzione
Originale
-Nee, slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Kom, we stelen een kinderfiets en we slaan hem stuk, maar wel op de beat.
Slecht idee. Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we drinken op maandag bier midden op de werkdag. Ik verveel me hier. Nee, slecht idee.
-Effe geen idee. -Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we gaan naar het snackloket, want ik wil kroket, maar dan wel geplet.
Nee, -slecht idee. -Heel grappig.
Let's do it.
Kom, we draaien de letters om en ik word dronken. Of klinkt dat dom? Raar idee.
-Vind ik raar.
-Let's do it, do it.
-Maar let's do it. Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven. Waar is nou mijn geld gebleven?
Zeven, acht, negen, tien. Wie heeft nou mijn geld gezien? Elf, twaalf, dertien, zes.
Heel dit leven geeft me stress. Eén en twee en drie en vier.
Als je geld hebt, geef het -hier. -Ik ben de neurodiverse Roxie Beck.
Net zo lekker, alleen iets gekker.
Iedere avond gaat de wekker, want het is tijd om boys te packen.
Stel je belt op met een slecht idee, dan zeg ik meestal nee, maar ga ik daarna mee. Ik heb een ruggengraat van papier-maché.
Dus oh, je wilt high naar een kinderfeest? Hmmm, slecht idee.
Let's do it.
Let's do it.
-Nee, nee, dat is een slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Dat is een slecht idee.
Kom, we schoppen een kleine hond. Kom, we verven mijn schaamhaar blond.
Kom, we sprinten met ogen dicht. Kom, we vangen een bliksemschicht.
Kom, we klimmen op regenbogen. Kom, we vliegen van twaalf hoog. Kom, we duwen agenten om.
Kom, we schreeuwen in Intercoms. Kom, we likken een prullenbak.
Kom, we jongleren hondenkak. Kom, we kijken vanavond Scheel. Kom, we verven je schoenen geel.
Kom, we flossen met prikkeldraad. Kom, we dansen niet op de maat. Kom, we gorgelen
Chardonnay. Slecht idee. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i.
Let's do it.
Do it.
I-i-i-i-i-i-i. Do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it.
I-i-i-i-i-i-i. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it, do it.
Let's do it.
Let's do it.
Let's do it. Let's do it. Do it. Yeah. Do it. Uh. Do it. Do it.
Do it.
Traduzione italiana
-No, pessima idea. -Facciamolo.
-Facciamolo. -No, è una cattiva idea.
Facciamolo.
-Facciamolo. -No, no, no, no. Cattiva idea.
Forza, rubiamo la bici di un bambino e facciamola a pezzi, ma a ritmo.
Cattiva idea. Facciamolo. Facciamolo, facciamolo, facciamolo.
Dai, lunedì berremo birra nel bel mezzo della giornata lavorativa. Mi annoio qui. No, pessima idea.
-Non ne ho idea. -Facciamolo. Facciamolo, facciamolo, facciamolo.
Dai, andiamo al bancone degli snack, perché voglio una crocchetta, ma schiacciata.
No, pessima idea. -Molto divertente.
Facciamolo.
Dai, giriamo le lettere e mi ubriaco. O sembra stupido? Strana idea.
-Penso che sia strano.
-Facciamolo, facciamolo.
-Ma facciamolo. Facciamolo. -No, è una cattiva idea.
Facciamolo.
-Facciamolo. -No, no, no, no. Cattiva idea.
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette. Dove sono finiti i miei soldi?
Sette, otto, nove, dieci. Chi ha visto i miei soldi? Undici, dodici, tredici, sei.
Tutta questa vita mi sta stressando. Uno e due e tre e quattro.
Se hai soldi, daglielo qui. -Sono Roxie Beck neurodiversa.
Altrettanto delizioso, solo un po' più folle.
La sveglia suona ogni sera, perché è ora di fare le valigie, ragazzi.
Se chiami con una cattiva idea, di solito dico di no, ma poi la accetto. Ho una spina dorsale di cartapesta.
Allora, vuoi andare ad una festa per bambini? Mmm, pessima idea.
Facciamolo.
Facciamolo.
-No, no, è una cattiva idea. -Facciamolo.
-Facciamolo. -È una cattiva idea.
Dai, diamo un calcio a un cagnolino. Dai, tingiamo i miei peli pubici di biondo.
Forza, corriamo ad occhi chiusi. Avanti, prenderemo un fulmine.
Forza, saliamo sugli arcobaleni. Forza, voliamo dalle dodici in alto. Forza, facciamo passare gli agenti.
Avanti, gridiamo negli interfoni. Dai, lecchiamo un bidone della spazzatura.
Dai, giochiamo con la cacca del cane. Forza, stasera baderemo a Scheel. Dai, ti dipingiamo le scarpe di giallo.
Forza, usiamo il filo interdentale con il filo spinato. Andiamo, non stiamo ballando a ritmo. Dai, facciamo i gargarismi
Chardonnay. Cattiva idea. Facciamolo. I-i-i-i-i-i-i.
Facciamolo.
Fallo.
I-i-i-i-i-i-i. Fallo. I-i-i-i-i-i-i. Facciamolo.
I-i-i-i-i-i-i. Facciamolo. I-i-i-i-i-i-i. Facciamolo, facciamolo.
Facciamolo.
Facciamolo.
Facciamolo. Facciamolo. Fallo. Sì. Fallo. Eh. Fallo. Fallo.
Fallo.