Descrizione
Registratore: Ben Garrison
Produttore, voce: Brandy
Orchestra: Chris Tergesen
Produttore: Dallas Austin
Mixer: Dexter Simmons
Chitarra: Isaac Phillips
Ingegnere: Leslie Brathwaite
Voce: Monica
Produttore: Rodney Jerkins
Scrittore: Brandy Norwood
Scrittore: Fred Jerkins III
Scrittore: Japhe Tejeda
Scrittore: Lashawn Daniels
Scrittore: Rodney Jerkins
Testo e traduzione
Originale
火傷しそうな未明のシャワー
息を止め浴びたなら
真っ白い鏡を手のひらでキュッと擦って
出てきた顔を
思いきり歪める
何もないわけじゃない
気づいてないだけ
開いてごらんよその眼を
見えないものを見ろ
手の届かないものなんてない
ゲームはもう始まってる
欲しいものを手に入れようが
終わりなどこないだろうな
祝杯をあげた瞬間にはケロリと酔いは覚め
遠く儚い星に気を取られうわの空
知らない自分を
きっと探してる
開いてごらんよその眼を
見えないものを見ろ
どこまでだって行けるよ
激しい雨に打たれて
窓を開けて
口笛吹いて
風を浴びてスピード上げる
何が本当で
何が嘘で
騙し合いながら世界は笑う
Four, three, two, one
開いてごらんよその眼を
見えないものを見ろ
手の届かないものなんてない
ゲームはもう始まってる
見つけてごらんよその眼で
知らない空がある
見たこともない色がある
その羽広げてごらんよ
Traduzione italiana
Una doccia nelle prime ore del mattino che sembra bruciarti
Se trattieni il respiro e fai un bagno
Strofina lo specchio bianco puro con il palmo della mano
Il volto che è apparso
distorcere al massimo
Non è che non ci sia niente
semplicemente non te ne rendi conto
Apri gli occhi
vedi quello che non puoi vedere
Non c'è niente fuori portata
il gioco è già iniziato
Prendiamo quello che vogliamo
Non ci sarà mai fine
Nel momento in cui ho festeggiato, mi sono svegliato dalla mia ubriachezza.
Il cielo è distratto da stelle lontane ed effimere
Il sé non lo so
Lo sto sicuramente cercando
Apri gli occhi
vedi quello che non puoi vedere
Posso andare ovunque
essere colpito da una forte pioggia
aprire la finestra
fischio
Approfitta del vento per accelerare
ciò che è vero
cos'è una bugia
Il mondo ride ingannandosi a vicenda
Quattro, tre, due, uno
Apri gli occhi
vedi quello che non puoi vedere
Non c'è niente fuori portata
il gioco è già iniziato
Trovalo con i tuoi occhi
C'è un cielo che non conosco
Ci sono colori che non avevo mai visto prima
Allarga le tue ali!