Altri brani di 3Li¥en
Descrizione
Produttore: foux
Compositore: foux
Paroliere: 3Li¥en
Paroliere: Vingo
Testo e traduzione
Originale
数えてる諭吉に巻くpaper
燃え上がってる俺らはdream chaser
求めてるgood life, good life
仲間達とgood life, good life (yeah, yeah-yeah)
Aye, pretty girl swag (swag)
0だった私今数えるcash (cash)
何もなかったの当時ただビリケツギャル
感謝してるmy homie 今日もヘネシー交わす (yuh, yuh)
Whoo, this pretty girl swag
ギャルはTバックに男するsag
下げてるのはズボンでもアゲるこの場
時が経ってもなりたくないのは大人 yuh
Huh, what'd you want? 求めてるのfreedom, yuh
Huh 今を大切思えるダチと (whoa, huh-huh)
勝ち続けたいから掴むこのチャンス（チャンス）
燃え続けるうちらはpretty girl swag (swag)
Hold on まだまだ始まったばっかレース (yuh)
回し続ける頭中溢れるセンス (yuh)
今日はどちゃどちゃパーティーする3Li¥en friends (friends)
ここまで来れたことに感謝するgang, gang, gang
数えてる諭吉に巻くpaper
燃え上がってる俺らはdream chaser
求めてるgood life, good life
中間達とgood life, good life
どれ見ても最高で選べない
右左どっち選んでも正解
今までもgood life, good life
これからずっとgood life, good life
It's your party 既に手にしてる
からどうせ私はって言わないで
好きなだけ (aye) 好きにして (yes)
いんだよそれがお前の人生 (yeah, yeah)
歳ととも上がっていく規模感のサイズ
と贅沢して上がたズボンのサイズ
奢る為あるんだよこのでかい財布
気にしすぎ色々うるさいだけ
まるで17 右と左すら気にしない
あの日から居る この仲間とピース
血の繋がりより濃い俺のファミリー
最悪な日 だって
何も言わずに 座って
注ぐヘネシー 笑って
ありのまま生きる俺らは
数えてる諭吉に巻くpaper
燃え上がってる俺らはdream chaser
求めてるgood life, good life
仲間達とgood life, good life
どれ見ても最高で選べない
右左どっち選んでも正解
今までもgood life, good life
これからずっとgood life, good life
Traduzione italiana
La carta avvolge Yukichi mentre conta
Stiamo bruciando cacciatori di sogni
Sto cercando una bella vita, una bella vita
Bella vita, bella vita con gli amici (sì, sì-sì)
Sì, bella ragazza, swag (swag)
I miei contanti che erano 0 ora contano (contanti)
Non c'era niente in quel momento, ero solo una ragazza sexy
Grazie amico mio, ci scambieremo di nuovo Hennessy oggi (eh, eh)
Whoo, questa bella ragazza è swag
Una ragazza abbassa un ragazzo in perizoma
Anche se indossi i pantaloni, starai bene in questo posto
Anche se il tempo passa, quello che non voglio diventare è un adulto eh
Eh, cosa vorresti? Libertà, eh
Eh con qualcuno che valorizza il presente (whoa, eh-eh)
Voglio continuare a vincere, quindi colgo questa opportunità (opportunità)
Continuiamo a bruciare il malloppo della bella ragazza (il malloppo)
Aspetta, la corsa è appena iniziata (yuh)
Una sensazione che continua a girarmi in testa (yuh)
3Li\en amici (amici) che oggi danno una grande festa
Grazie per essere arrivati fin qui, gruppo, gruppo, gruppo
La carta avvolge Yukichi mentre conta
Stiamo bruciando cacciatori di sogni
Sto cercando una bella vita, una bella vita
bella vita, bella vita con le persone di mezzo
Sono tutti i migliori quindi non posso scegliere.
Non importa quale scegli, destra o sinistra
Bella vita, bella vita fino ad ora
Buona vita, bella vita da ora in poi
È la tua festa, ce l'ho già
Quindi non dire comunque che sono io
Quanto vuoi (sì) Fai quello che vuoi (sì)
Sì, questa è la tua vita (sì, sì)
Il senso di scala aumenta con l’età
La taglia dei pantaloni l'ho aumentata con lusso
Questo enorme portafoglio è per il lusso.
Mi preoccupo troppo e sono semplicemente troppo rumoroso
Sono tipo 17, non mi interessa nemmeno se destra o sinistra
Questi amici e la pace che sono qui da quel giorno
La mia famiglia è più forte dei legami di sangue
È il giorno peggiore
sedersi senza dire nulla
versa il sorriso di Hennessy
Noi che viviamo come siamo
La carta avvolge Yukichi mentre conta
Stiamo bruciando cacciatori di sogni
Sto cercando una bella vita, una bella vita
Bella vita con gli amici, bella vita
Sono tutti i migliori quindi non posso scegliere.
Non importa quale scegli, destra o sinistra
Bella vita, bella vita fino ad ora
Buona vita, bella vita da ora in poi