Testo e traduzione
Originale
手 と手が触れる引力で気 づいてたの記 憶の中の君が呼ぶ そんな羽じゃ飛べやし ないって笑うでしょう空を 深 く裂いて青 く遠く響 け切れた声の先が光を投げ るんだ君に届くようね ぇ 未来から来るこ の歌は君の歌宇宙の隅で揺らめいた 火を消 さ ないよ赤い空を砕い て 遠く道を表せきっ と辿り着くよ何 も怖くないよ 空 を 深 く裂いて青 く遠く響け切れた 声の先が光を投げる んだ君に届くよう揺れた 声の先が祈りを紡ぐんだ 君に届くよ う
Traduzione italiana
Tu nella mia memoria, che eri consapevole dell'attrazione gravitazionale delle nostre mani, mi chiami. Tu ridi dicendo che non puoi volare con le ali così. Il cielo è spaccato in profondità, azzurro e distante. La punta della tua voce rauca getta luce. Sembra che ti raggiungerà. Questa canzone dal futuro è tua. Tremolava nell'angolo dell'universo. Non spegnerò il fuoco. Frantumerò il cielo rosso e mostrerò la strada lontana. Questo è ciò a cui sono arrivato. Non c'è niente di cui aver paura. Il cielo era squarciato in profondità e la voce echeggiava azzurra e lontana. La punta della mia voce irradiava luce. Oscillava, sperando di raggiungerti. La punta della mia voce intrecciava una preghiera, sperando che ti arrivasse.