Altri brani di Pool Kids
Descrizione
Produttore: Mike Vernon Davis
Ingegnere del suono: Sam Rosson
Ingegnere di mastering: Greg Calbi
Ingegnere di mastering: Steve Fallone
Compositore, paroliere, arrangiatore: Christine Goodwyne
Arrangiatore: Andrew Anaya
Arrangiatore: Pool Kids
Testo e traduzione
Originale
I've been on this new fitness kick
Where I walk four miles every day
Yeah, I'm doing great
We'll see how long this lasts
I've even started to cook
And I've been burning through books every other day
On how to get my life straight
We'll see see how long that lasts
Sometimes when I visit home, and I walk my Tampa route
I hit my mile marker and I'm right outside your house
And I wonder if you might be home too, visiting your mother
And fighting on that old leather couch with your little brother
I wonder if you might look out
And see me on your street (on your street)
Head to toe in runner's gear, cosplaying an athlete
'Cause I know you'd spit out your drink, laugh to yourself and think
"Oh, we'll see how long this lasts"
'Cause I'm not, the girl, that you knew, you thought
That would smoke, in the back, of my truck, in the parking lot
Up the road, down the street, that would cough, fall asleep
Then complain 'til we would drive back home
No that's not the girl you used to know
Ooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
And it doesn't matter now how it all went down
We've gone our separate ways
But I remember it like it was yesterday
And nothing's the same, I'm sure you've changed
Just like the rest of us
And I wonder if I should keep on passing by your house
Or if I should change my path and possibly reroute
'Cause it's that time of year, I'll bet you're visiting your mother
And you might be out in the front yard
Playing football with your brother
And you'd look up and see me there
Dripping sweat, matted hair
And you wouldn't be able, to hold back your laughter
'Cause I'm not, the girl, that you knew, before
Back in 2015, when they knew our names at the corner store
Where we'd loiter, in the lobby, cause we had no, better hobbies
So we'd hang around until they closed
No that's not the girl you used to know
Oooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
Traduzione italiana
Ho fatto questo nuovo allenamento di fitness
Dove cammino quattro miglia ogni giorno
Sì, sto benissimo
Vedremo quanto durerà
Ho anche iniziato a cucinare
E ho bruciato libri a giorni alterni
Su come rimettere a posto la mia vita
Vedremo quanto durerà
A volte quando visito casa e percorro il mio percorso a Tampa
Ho raggiunto il mio miglio e sono proprio fuori casa tua
E mi chiedo se potresti essere a casa anche tu, a trovare tua madre
E litigare su quel vecchio divano di pelle con il tuo fratellino
Mi chiedo se potresti guardare fuori
E vedermi sulla tua strada (sulla tua strada)
Dalla testa ai piedi in tenuta da corridore, interpretando un atleta
Perché so che sputeresti il tuo drink, rideresti di te stesso e penseresti
"Oh, vedremo quanto durerà"
Perché non sono la ragazza che conoscevi, pensavi
Fumerebbe, nel retro del mio camion, nel parcheggio
In fondo alla strada, quello tossirebbe, si addormenterebbe
Poi lamentati finché non tornavamo a casa
No, quella non è la ragazza che conoscevi
Ooo, ooo, ahhh
Ooh, ooh
E ora non importa come sia andato tutto
Abbiamo preso strade separate
Ma lo ricordo come se fosse ieri
E niente è più lo stesso, sono sicuro che sei cambiato
Proprio come il resto di noi
E mi chiedo se dovrei continuare a passare davanti a casa tua
Oppure se dovessi cambiare percorso ed eventualmente deviare
Perché è quel periodo dell'anno, scommetto che stai andando a trovare tua madre
E potresti essere fuori nel cortile
Giocare a calcio con tuo fratello
E alzeresti lo sguardo e mi vedresti lì
Sudore grondante, capelli arruffati
E non saresti in grado di trattenere le risate
Perché non sono la ragazza che conoscevi prima
Nel 2015, quando conoscevano i nostri nomi nel negozio all'angolo
Dove bighellonavamo, nell'atrio, perché non avevamo hobby migliori
Quindi saremmo rimasti lì finché non avessero chiuso
No, quella non è la ragazza che conoscevi
Oooo, ooo, ahhh
Ooh, ooh