Altri brani di Conan Gray
Descrizione
Programmatore, produttore, ingegnere del suono: Ethan Gruska
Produttore esecutivo: Daniel Nigro
Ingegnere del suono: Will Maclellan
Ingegnere del suono: Rachel White
Ingegnere degli archi, arrangiatore d'archi: Rob Moose
Ingegnere del missaggio: Mitch McCarthy
Voce, compositore, paroliere: Conan Gray
Testo e traduzione
Originale
I saw you in a photograph
With some brunette girl in a head-back laugh
And I almost hurled when I saw your hand
Down the small of her back
You were never outside with me
Spent my summer months in your unwashed sheets
And I know it's dumb that I'd ever think
That I'd meet your mom and dad
Skipping your stones at my window in the dark
Kissing your ghost was my own damn fucking fault
But deep in my bones, I know pain is what I earned
And you remind me of how good it feels to hurt
Yeah, you remind me of how little I deserve
I knew we weren't meant to be
I'm from Texas skies, you're from London streets
And I'm not your type, but you're trying things
So that's everything I need
To break apart my own heart again
Validate the worst thoughts inside my head
That I'm not worth shit, and I'm better dead
Who's the victim in the end?
Skipping your stones at my window in the dark
Kissing your ghost was my own damn fucking fault
But deep in my bones, I know pain is what I earned
And you remind me of how good it feels to hurt
And you remind me of how little I deserve
Yeah, you remind me of my father slurring words
So you remind me of how little I deserve
Connell
Connell
Connell, ah
Connell, ah, ah
Traduzione italiana
Ti ho visto in una fotografia
Con una ragazza bruna che ride di testa
E quasi mi sono lanciato quando ho visto la tua mano
Lungo la schiena
Non sei mai stato fuori con me
Ho trascorso i miei mesi estivi tra le tue lenzuola non lavate
E so che è stupido quello che penso
Che avrei incontrato tua madre e tuo padre
Saltando le tue pietre alla mia finestra nel buio
Baciare il tuo fantasma è stata colpa mia, dannatamente maledetta
Ma nel profondo delle mie ossa, so che il dolore è ciò che mi sono guadagnato
E mi ricordi quanto è bello ferire
Sì, mi ricordi quanto poco merito
Sapevo che non dovevamo stare insieme
Io vengo dai cieli del Texas, tu dalle strade di Londra
E non sono il tuo tipo, ma ci stai provando
Quindi è tutto ciò di cui ho bisogno
Per spezzare di nuovo il mio cuore
Convalidare i peggiori pensieri nella mia testa
Che non valgo un cazzo, ed è meglio che muoia
Chi è la vittima alla fine?
Saltando le tue pietre alla mia finestra nel buio
Baciare il tuo fantasma è stata colpa mia, dannatamente maledetta
Ma nel profondo delle mie ossa, so che il dolore è ciò che mi sono guadagnato
E mi ricordi quanto è bello ferire
E mi ricordi quanto poco merito
Sì, mi ricordi mio padre che biascicava le parole
Quindi mi ricordi quanto poco merito
Connel
Connel
Connell, ah
Connell, ah, ah