Altri brani di Conan Gray
Descrizione
Programmatore, cantante di sottofondo, produttore, ingegnere del suono, paroliere compositore: Noah Conrad
Ingegnere del suono, produttore, produttore esecutivo: Daniel Nigro
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Bryce Bordone
Compositore, paroliere, cantante di sottofondo, cantante: Conan Gray
Testo e traduzione
Originale
I was out waitin' for you, but now you've gotta wait for me
I was out prayin' for you, that's why my friends pray for me
Even on my worst day
I was never treatin' you the selfish way that you treated me
Even in my worst pain
I was never draggin' you around so you'll carry my shame for free
You don't wanna know all I did
I drank your poison from your lips
I took that blade into my ribs
You took away my will to live
So I hope you know I'm never gonna want you back
You put me in a grave of stone, but now it only makes me laugh
Spendin' my summer in love, then I went and got dumped
So I did it all, damn, for what?
You're no Romeo (you're no Romeo)
You're no Romeo (you're no Romeo)
Never liked sittin' around your egoist doctor friends (you're sick)
Never liked kissin' your mouth with cigarettes on your breath
Lookin' back, I don't know why I got so up in arms 'bout losin' you by my side
Lookin' back, I wish I listened to my friends who said I could get a much better guy
I don't wanna know what you did with all the girls you swapped me with
Your drunken mouth all on her lips
Guess I was just your experiment
So I hope you know I'm never gonna want you back
You put me in a grave of stone, but now it only makes me laugh
Spendin' my summer in love, then I went and got dumped
So I did it all, damn, for what?
You're no Romeo (you're no Romeo)
You're no Romeo (you're no Romeo)
Where art thou? I'm all alone now
Where art thou? I'm back in your hometown
Where art thou? Fuck if I care now
You've gotta figure out your - with someone else, man
I can't fix you, I'm sorry
So I hope you know I'm never gonna want you back
You put me in a grave of stone, but now it only makes me laugh
Spendin' my summer in love, then I went and got dumped
So I did it all, damn, for what?
You're no Romeo (you're no Romeo), no
You're no Romeo (you're no Romeo)
You're no Romeo (you're no Romeo)
You're no Romeo (you're no Romeo)
Traduzione italiana
Ti stavo aspettando, ma ora devi aspettare me
Ero fuori a pregare per te, ecco perché i miei amici pregano per me
Anche nel mio giorno peggiore
Non ti ho mai trattato nel modo egoistico in cui hai trattato me
Anche nel mio peggior dolore
Non ti ho mai trascinato in giro, quindi porterai la mia vergogna gratuitamente
Non vuoi sapere tutto quello che ho fatto
Ho bevuto il tuo veleno dalle tue labbra
Mi sono conficcato quella lama nelle costole
Mi hai tolto la voglia di vivere
Quindi spero che tu sappia che non ti rivorrò mai indietro
Mi hai messo in una tomba di pietra, ma ora mi fa solo ridere
Trascorrendo la mia estate innamorato, poi sono andato e sono stato scaricato
Quindi ho fatto tutto, accidenti, per cosa?
Non sei Romeo (non sei Romeo)
Non sei Romeo (non sei Romeo)
Non mi è mai piaciuto stare seduto con i tuoi amici dottori egoisti (sei malato)
Non mi è mai piaciuto baciarti la bocca con le sigarette nell'alito
Guardando indietro, non so perché mi sono arrabbiato così tanto all'idea di perderti al mio fianco
Guardando indietro, vorrei aver ascoltato i miei amici che dicevano che avrei potuto trovare un ragazzo molto migliore
Non voglio sapere cosa hai fatto con tutte le ragazze con cui mi hai scambiato
La tua bocca da ubriaco tutta sulle sue labbra
Immagino di essere stato solo il tuo esperimento
Quindi spero che tu sappia che non ti rivorrò mai indietro
Mi hai messo in una tomba di pietra, ma ora mi fa solo ridere
Trascorrendo la mia estate innamorato, poi sono andato e sono stato scaricato
Quindi ho fatto tutto, accidenti, per cosa?
Non sei Romeo (non sei Romeo)
Non sei Romeo (non sei Romeo)
Dove sei? Sono tutto solo adesso
Dove sei? Sono tornato nella tua città natale
Dove sei? Fanculo se mi interessa adesso
Devi trovare un accordo con qualcun altro, amico
Non posso sistemarti, mi dispiace
Quindi spero che tu sappia che non ti rivorrò mai indietro
Mi hai messo in una tomba di pietra, ma ora mi fa solo ridere
Trascorrendo la mia estate innamorato, poi sono andato e sono stato scaricato
Quindi ho fatto tutto, accidenti, per cosa?
Non sei Romeo (non sei Romeo), no
Non sei Romeo (non sei Romeo)
Non sei Romeo (non sei Romeo)
Non sei Romeo (non sei Romeo)