Altri brani di Conan Gray
Descrizione
Programmatore, produttore, ingegnere del suono: Ethan Gruska
Produttore esecutivo: Daniel Nigro
Ingegnere del suono: Will Maclellan
Ingegnere del suono: Rachel White
Arrangiatore d'archi, ingegnere degli archi: Rob Moose
Ingegnere del missaggio: Mitch McCarthy
Compositore, paroliere e cantante: Conan Gray
Testo e traduzione
Originale
You say we're fine, but your brown eyes are green this time, so you've been crying.
It's in the way you say my name, so quick, so straight.
It sounds the same as the time we took a break.
February fourth through the sixteenth of May.
So strange to be back at your place, pretending like nothing has changed.
Oh. Speak up, I know you hate me.
Looked at your picture and cried like a baby.
Speak up, don't leave me waiting.
Got way too drunk off of vodka cranberry.
Called you up in the middle of the night.
I've been waiting like an imbecile.
If you won't end things, then I will.
Now I look dumb, and you look mean. You casually steal back your
T-shirt and your Polo cap. Yeah, I notice that.
Yeah, I notice everything you do since the time we took a break.
Everybody knows you don't love me the same.
So cruel to be lying to my face, 'cause I know what you're too scared to say. Oh.
Speak up, I know you hate me.
Looked at your picture and cried like a baby. Speak up, don't leave me waiting.
Got way too drunk off of vodka cranberry.
Called you up in the middle of the night.
I've been waiting like an imbecile.
If you won't end things, then I will.
I will.
I will. I will.
I will, I will, I will.
Speak up, I know you hate me. Looked at your picture and cried like a baby.
Speak up, don't leave me waiting.
Got way too drunk off of vodka cranberry.
Called you up in the middle of the night. I've been waiting like an imbecile.
If you won't end things, then I will
Traduzione italiana
Dici che stiamo bene, ma i tuoi occhi marroni questa volta sono verdi, quindi hai pianto.
È nel modo in cui dici il mio nome, così veloce, così diretto.
Sembra lo stesso di quella volta che ci siamo presi una pausa.
Dal quarto febbraio al sedici maggio.
È così strano essere di nuovo a casa tua, facendo finta che nulla sia cambiato.
OH. Parla forte, so che mi odi.
Ho guardato la tua foto e ho pianto come un bambino.
Parla, non lasciarmi aspettare.
Mi sono ubriacato troppo con la vodka al mirtillo.
Ti ho chiamato nel cuore della notte.
Ho aspettato come un imbecille.
Se non metti fine a questa situazione, lo farò io.
Adesso sembro stupido e tu sembri cattivo. Ti rubi casualmente il tuo
T-shirt e il tuo berretto Polo. Sì, l'ho notato.
Sì, noto tutto quello che fai da quando ci siamo presi una pausa.
Lo sanno tutti che non mi ami allo stesso modo.
È così crudele mentirmi in faccia, perché so cosa sei troppo spaventato per dirlo. OH.
Parla forte, so che mi odi.
Ho guardato la tua foto e ho pianto come un bambino. Parla, non lasciarmi aspettare.
Mi sono ubriacato troppo con la vodka al mirtillo.
Ti ho chiamato nel cuore della notte.
Ho aspettato come un imbecille.
Se non metti fine a questa situazione, lo farò io.
Lo farò.
Lo farò. Lo farò.
Lo farò, lo farò, lo farò.
Parla forte, so che mi odi. Ho guardato la tua foto e ho pianto come un bambino.
Parla, non lasciarmi aspettare.
Mi sono ubriacato troppo con la vodka al mirtillo.
Ti ho chiamato nel cuore della notte. Ho aspettato come un imbecille.
Se non metti fine a questa situazione, lo farò io