Altri brani di The Hives
Descrizione
Voce di sottofondo: Chris Dangerous
Voce di sottofondo: Howlin' Pelle Almquist
Voce di sottofondo: Nicholas Arson
Voci di sottofondo: The Johan And Only
Voce di sottofondo: Vigilante Carlstroem
Basso: il Johan And Only
Batteria: Chris Dangerous
Chitarra: Nicholas Arson
Chitarra: Vigilante Carlstroem
Voce solista: Howlin' Pelle Almquist
Ingegnere del missaggio: Pelle Gunnerfeldt
Produttore: Pelle Gunnerfeldt
Compositore: Randy Fitzsimmons
Compositore: Chip Fitzsimmons
Compositore: Montgomery Fitzsimmons
Compositore: Wilbur Fitzsimmons
Testo e traduzione
Originale
Leash is getting shorter, and the walls are closing in
Anything you're into, they are saying it's a sin
See them singing their songs
But you won't see me singing along
They say it can't be done
But I say they are all wrong
See me ride into the sunset
See me vanish in the sea
I'm doing wrong and I ain't done yet
I won't take part, you know what I mean
Ain't gonna follow the law until they legalize living
Legalize living
Legalize living
Rules on top of rules, all of this I do despise
Layers upon layers upon layers upon lies
They are putting the doubt in you
They tell you what they want you to do
Gonna scream until their faces are blue
'Til you stop listening too
See me ride into the sunset
See me vanish in the sea
With explosions going off behind me
I won't take part, you know what I mean
Ain't gonna follow the law until they legalize living
Legalize living
Legalize living
Legalize living
Ain't gonna follow the law until the shit starts giving
Gonna follow the law when they legalize living
Legalize living
Legalize living
Legalize living
Legalize living
Traduzione italiana
Il guinzaglio si sta accorciando e i muri si stanno chiudendo
Qualunque cosa ti interessi, dicono che sia un peccato
Vedeteli cantare le loro canzoni
Ma non mi vedrai cantare insieme
Dicono che non si può fare
Ma io dico che hanno tutti torto
Guardami cavalcare verso il tramonto
Guardami svanire nel mare
Sto sbagliando e non ho ancora finito
Non parteciperò, capisci cosa intendo
Non seguirò la legge finché non legalizzeranno la vita
Legalizzare la vita
Legalizzare la vita
Regole su regole, tutto questo lo disprezzo
Strati su strati su strati su bugie
Ti stanno mettendo il dubbio
Ti dicono cosa vogliono che tu faccia
Urleranno finché le loro facce non diventeranno blu
Finché anche tu non smetterai di ascoltare
Guardami cavalcare verso il tramonto
Guardami svanire nel mare
Con esplosioni che scoppiavano dietro di me
Non parteciperò, capisci cosa intendo
Non seguirò la legge finché non legalizzeranno la vita
Legalizzare la vita
Legalizzare la vita
Legalizzare la vita
Non seguirò la legge finché non cominceranno a succedere le cose
Seguirò la legge quando legalizzeranno la vita
Legalizzare la vita
Legalizzare la vita
Legalizzare la vita
Legalizzare la vita