Altri brani di Maroon 5
Descrizione
Ingegnere, corista, produttore, arrangiatore d'archi, programmatore, compositore, paroliere, programmatore di batteria: Federico Vindver
Produttore: JKash
Produttore, compositore Paroliere: Rio Root
Produttore vocale, ingegnere: Noah "Mailbox" Passovoy
Ingegnere, produttore vocale: Naliya
Compositore Paroliere, Voce: Adam Levine
Ingegnere aggiuntivo: Sam Farrar
Arrangiatore d'archi: Davide Rossi
Ingegnere aggiuntivo: James Valentine
Ingegnere aggiuntivo: Ryan Baer
Secondo ingegnere: Noah Bruskin
Ingegnere del missaggio: Manny Marroquin
Ingegnere: Stazione Trey
Ingegnere: Ramiro Fernandez-Seoane
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Paroliere compositore: Natalie “Naliya” Salomon
Paroliere compositore: Sam Dees
Testo e traduzione
Originale
You have no way in and you wanna die, and you feel that you just can't survive.
But see, baby, I felt that same feeling too. Yes, I did.
Yeah, if you ask me if I ever really loved you, yes, I did.
Need to know that I still wanted to be in this, yes, I did.
If you're questioning my motivation, you know where I live, where I live. Yeah, yeah, where I live.
-Yes, I did.
-Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night. Ooh.
No, no, oh. Yeah. Did I make a big mistake that was to make it?
Yes, I did. Did I take responsibility for all that? Yes, I did.
Did I try to turn a negative into a positive? Yes, I did. Yeah, yeah, yes, I did. Yeah.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all -night, all night. -All night.
Dreaming in the sunshine. Dreaming 'bout you always.
For you all night, -all night.
-If you're asking if I ever really loved you, yeah. Need to know that I still wanted to be in this, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night long, baby.
-Waiting for you all night. -Baby, I don't know what I'd do.
All night, yeah.
No, I don't wanna give up on you and I know I can't stay with you, baby.
All night long.
Yeah, all night long. Yeah.
Waiting in the sunshine. Waiting in the sunshine.
Oh, oh. Ooh, ooh. You, ooh, ooh.
You know I have had the same feeling too.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night.
There's a reason we keep coming back. There's a reason we keep coming back.
There's a reason we keep coming back. There's a reason we keep coming back.
There's a reason we keep coming back. There's a reason we keep coming back.
Traduzione italiana
Non hai modo di entrare e vuoi morire, e senti che non puoi sopravvivere.
Ma vedi, tesoro, anch'io ho provato la stessa sensazione. Sì, l'ho fatto.
Sì, se mi chiedi se ti ho mai amato davvero, sì, l'ho fatto.
Devo sapere che volevo ancora essere in questo, sì, l'ho fatto.
Se stai mettendo in dubbio la mia motivazione, sai dove vivo, dove vivo. Sì, sì, dove vivo.
-Sì, l'ho fatto.
-Trovami ad aspettare sotto il sole, sognandoti sempre.
Morire per te tutta la notte, tutta la notte. Ooh.
No, no, oh. Sì. Ho fatto un grosso errore nel farlo?
Sì, l'ho fatto. Mi sono preso la responsabilità di tutto ciò? Sì, l'ho fatto.
Ho provato a trasformare un negativo in positivo? Sì, l'ho fatto. Sì, sì, sì, l'ho fatto. Sì.
Trovami ad aspettare sotto il sole, sognandoti sempre.
Morire per te tutta la notte, tutta la notte.
Trovami ad aspettare sotto il sole, sognandoti sempre.
Morire per te tutta la notte, tutta la notte. -Tutta la notte.
Sognando alla luce del sole. Sognandoti sempre.
Per te tutta la notte, tutta la notte.
-Se mi stai chiedendo se ti ho mai amato davvero, sì. Devo sapere che volevo ancora essere in questo, sì.
Sì, sì, sì, sì. Sì, sì, sì, sì.
Trovami ad aspettare sotto il sole, sognandoti sempre.
Morire per te tutta la notte, tutta la notte, tesoro.
-Ti aspetto tutta la notte. -Tesoro, non so cosa farei.
Tutta la notte, sì.
No, non voglio rinunciare a te e so che non posso stare con te, tesoro.
Tutta la notte.
Sì, tutta la notte. Sì.
Aspettando sotto il sole. Aspettando sotto il sole.
Oh, oh. Ooh, ooh. Tu, ooh, ooh.
Sai che anch'io ho avuto la stessa sensazione.
Trovami ad aspettare sotto il sole, sognandoti sempre.
Morire per te tutta la notte, tutta la notte.
C'è una ragione per cui continuiamo a tornare. C'è una ragione per cui continuiamo a tornare.
C'è una ragione per cui continuiamo a tornare. C'è una ragione per cui continuiamo a tornare.
C'è una ragione per cui continuiamo a tornare. C'è una ragione per cui continuiamo a tornare.