Altri brani di Jonas Brothers
Descrizione
Cantante di sottofondo, produttore, ingegnere, programmatore: Cook Classics
Programmatore, ingegnere, produttore, cantante di sottofondo, paroliere compositore: Jordan Riley
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Voce, compositore, paroliere: Nick Jonas
Vocalist, compositore Paroliere: Joe Jonas
Paroliere compositore, cantante di sottofondo: Kevin Jonas II
Voce di sottofondo, compositore Paroliere: Paris Carney
Ingegnere vocale: Anthony Yordanov
Secondo ingegnere di registrazione: Desiree da Silva
Ingegnere: Bryce Bordone
Paroliere compositore: William Lobban-Bean
Testo e traduzione
Originale
Isn't it comical
To think we know how things are gonna go?
But then they lead us down a different road
And all that we can control is nothing at all
Stacking the plates
While your sanity is slipping down the drain
You and me don't have to keep on waiting
You know we can flip the script right now
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around
You and me don't have to keep on waiting
You know we can flip the script right now (right now)
We can laugh at everything that's bringing us down
Baby, we can start again and turn the tables around
Baby, we can start again and turn the tables around
If we're tempting fate
Watching our battery disintegratе
We might as well just have somе fun with it
Take all the good we can get
And leave all the rest (oh-oh)
Fanning the flame
Even when it's getting covered in the rain
You and me don't have to keep on waiting
You know we can flip the script right now
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around
You and me don't have to keep on waiting (on waiting)
You know we can flip the script right now (we can flip the script right now)
We can laugh at everything that's bringing us down
Baby, we can start again and turn the tables around
Baby, we can start again and turn the tables around (whoo)
Mm, yeah
Oh
Huh
Well, they talk the sh— that came from their lips
Well, it's so much easier from your fingertips
I guess everybody's tryna prove that they exist
Maybe we should start again and turn the tables around
You know we don't have to keep on waiting
You know we can flip the script right now
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around
You and me don't have to keep on waiting (no)
You know we can flip the script right now (we can flip the script right now)
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around (oh)
You and me don't have to keep on waiting (no)
You know we can flip the script right now (we can flip the script right now)
We can laugh at everything that's bringing us down
Baby, we can start again and turn the tables around
Baby, we can start again and turn the tables around
Traduzione italiana
Non è comico?
Pensare di sapere come andranno le cose?
Ma poi ci portano su una strada diversa
E tutto ciò che possiamo controllare non è assolutamente nulla
Impilare i piatti
Mentre la tua sanità mentale sta scivolando via
Tu ed io non dobbiamo continuare ad aspettare
Sai che possiamo ribaltare il copione adesso
Possiamo ridere di tutte le cose di cui parlano
Tesoro, possiamo ricominciare da capo e ribaltare la situazione
Tu ed io non dobbiamo continuare ad aspettare
Sai che possiamo invertire la sceneggiatura proprio adesso (proprio adesso)
Possiamo ridere di tutto ciò che ci abbatte
Tesoro, possiamo ricominciare da capo e ribaltare la situazione
Tesoro, possiamo ricominciare da capo e ribaltare la situazione
Se stiamo sfidando il destino
Guardando la nostra batteria disintegrarsi
Potremmo anche semplicemente divertirci un po'
Prendi tutto il bene che possiamo ottenere
E lascia tutto il resto (oh-oh)
Alimentando la fiamma
Anche quando è coperto dalla pioggia
Tu ed io non dobbiamo continuare ad aspettare
Sai che possiamo ribaltare il copione adesso
Possiamo ridere di tutte le cose di cui parlano
Tesoro, possiamo ricominciare da capo e ribaltare la situazione
Tu ed io non dobbiamo continuare ad aspettare (aspettare)
Sai che possiamo invertire la sceneggiatura adesso (possiamo invertire la sceneggiatura adesso)
Possiamo ridere di tutto ciò che ci abbatte
Tesoro, possiamo ricominciare da capo e ribaltare la situazione
Tesoro, possiamo ricominciare da capo e ribaltare la situazione (whoo)
Mmm, sì
Oh
Eh
Beh, dicono le stronzate che escono dalle loro labbra
Bene, è molto più semplice con la punta delle dita
Immagino che tutti stiano cercando di dimostrare che esistono
Forse dovremmo ricominciare da capo e ribaltare la situazione
Sai che non dobbiamo continuare ad aspettare
Sai che possiamo ribaltare il copione adesso
Possiamo ridere di tutte le cose di cui parlano
Tesoro, possiamo ricominciare da capo e ribaltare la situazione
Tu ed io non dobbiamo continuare ad aspettare (no)
Sai che possiamo invertire la sceneggiatura adesso (possiamo invertire la sceneggiatura adesso)
Possiamo ridere di tutte le cose di cui parlano
Tesoro, possiamo ricominciare da capo e ribaltare la situazione (oh)
Tu ed io non dobbiamo continuare ad aspettare (no)
Sai che possiamo invertire la sceneggiatura adesso (possiamo invertire la sceneggiatura adesso)
Possiamo ridere di tutto ciò che ci abbatte
Tesoro, possiamo ricominciare da capo e ribaltare la situazione
Tesoro, possiamo ricominciare da capo e ribaltare la situazione