Altri brani di Tom Grennan
Descrizione
Paroliere, batteria, compositore: Tom Barnes
Compositore, interprete associato, voce di sottofondo, paroliere: Tom Grennan
Paroliere, tastiere, compositore: Pete Kelleher
Compositore, programmatore, sintetizzatore, paroliere: Ben Kohn
Chitarra, basso, batteria, sintetizzatore: Dan Bartlett
Chitarra: Vern Asbury
Ingegnere di registrazione, pianoforte, ingegnere: Ollie Green
Paroliere, compositore: Tom Mann
Compositore, paroliere: Chris Loco
Produttore: TMS
Produttore aggiuntivo dello studio: DanDlion
Ingegnere del missaggio: Dan Grech
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Testo e traduzione
Originale
Oh, for years I have carried this worry
But I can only pretend for so long
'Cause a life passes by in a hurry
Tell me what do I do when you're gone?
No surprise that we're all getting older
But for some, there's less sand in the grass
Well, I can still cry these tears on your shoulder
I have just one question to ask
How do I learn to say goodbye?
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
So when you're looking for me
I won't be far away
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
On the day we go different directions
Can I follow the road that you paved?
If I carry the weight of your lessons
Will the memory of you never fade?
How do I learn to say goodbye?
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
So when you're looking for me
I won't be far away
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
As the years roll by
Keep you by my side
I will fight, I will fight just to see your light
As the years roll by
Keep you by my side
I will fight, I will fight just to see your light
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
I'll always be there for you
And I won't ever change
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing"
Traduzione italiana
Oh, per anni ho portato questa preoccupazione
Ma posso solo fingere per un certo periodo
Perché la vita passa in fretta
Dimmi cosa faccio quando non ci sei?
Nessuna sorpresa che stiamo tutti invecchiando
Ma per alcuni c'è meno sabbia nell'erba
Bene, posso ancora piangere queste lacrime sulla tua spalla
Ho solo una domanda da porre
Come imparo a dire addio?
Hai detto: "Sarò lì in ogni momento
Balla con te sotto la pioggia
Agli occhi di uno sconosciuto
Accanto a te in treno
Quindi quando mi cerchi
Non sarò lontano
E tutte le volte che ti manco
Oh, non mi perderò nulla
Oh, non mi perderò nulla" (ooh)
Il giorno andiamo in direzioni diverse
Posso seguire la strada che hai asfaltato?
Se porto il peso delle tue lezioni
Il tuo ricordo non svanirà mai?
Come imparo a dire addio?
Hai detto: "Sarò lì in ogni momento
Balla con te sotto la pioggia
Agli occhi di uno sconosciuto
Accanto a te in treno
Quindi quando mi cerchi
Non sarò lontano
E tutte le volte che ti manco
Oh, non mi perderò nulla
Oh, non mi perderò niente" (ooh)
Oh, non mi perderò nulla" (ooh)
Mentre gli anni passano
Tieniti al mio fianco
Combatterò, combatterò solo per vedere la tua luce
Mentre gli anni passano
Tieniti al mio fianco
Combatterò, combatterò solo per vedere la tua luce
Hai detto: "Sarò lì in ogni momento
Balla con te sotto la pioggia
Agli occhi di uno sconosciuto
Accanto a te in treno
Sarò sempre lì per te
E non cambierò mai
E tutte le volte che ti manco
Oh, non mi perderò nulla
Oh, non mi perderò nulla"