Altri brani di Tom Grennan
Descrizione
Sintetizzatore, programmatore, chitarra, tastiere, compositore, paroliere, produttore: Owen Cutts
Paroliere, interprete associato, compositore: Tom Grennan
Organo, basso, chitarra, paroliere, compositore: James Murray O'Brien
Produttore in studio aggiuntivo, batteria, sintetizzatore: Knox Brown
Ottone: Aaron Wood
Programmatore, batteria, sintetizzatore, produttore aggiuntivo in studio: Matt Rad
Programmatore, ingegnere del missaggio: Dan Grech-Marguerat
Produttore vocale, compositore, paroliere: Harley Sulé
Assistente tecnico del missaggio: Luke Burgoyne
Assistente ingegnere del missaggio: Seb Maletka-Catala
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Assistente ingegnere di mastering: Will Quinnell
Assistente ingegnere di mastering: Atharva Dhekne
Direttore A&R: Alastair Kinross
Direttore A&R: Chris Briggs
Testo e traduzione
Originale
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Yeah)
I heard you came at seven, I heard you know my name
Please let me pull up beside you, in the mood to entertain
So tell me something 'bout you, whisper that in my ear
This place is overcrowded, how about we disappear?
So turn that heat up and never cool down
This thing that I got
Who put your head in the clouds?
It's certified we'll fly tonight
If you're down, I am too
I want to move you up
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I said I smoke a bit (oh, yeah), you got that lemonade (oh-oh)
Let's take a bath in a bubbly, and let's get lost for days
Kiss you slowly when the lights go down
Our naked bodies are on fire right now
So turn that heat up and never cool down
This thing that I got, who put your head in the clouds?
Certified we'll fly tonight, uh
If you're down, I am too
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
There ain't nobody in this game like you (you're so unique)
And there definitely ain't nobody gon' fill them shoes (size five)
And the fact that you chose me, I feel so cool (you got me flexing)
So let's take it home (hold on)
Just grip it tight (hold on)
Hold on, hold on, hold on
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
Traduzione italiana
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Sì)
Ho sentito che sei venuto alle sette, ho sentito che conosci il mio nome
Per favore, lasciami accostarti accanto, ho voglia di intrattenerti
Quindi dimmi qualcosa di te, sussurramelo all'orecchio
Questo posto è sovraffollato, che ne dici di scomparire?
Quindi alza il riscaldamento e non raffreddarlo mai
Questa cosa che ho preso
Chi ti ha messo la testa tra le nuvole?
È certificato che voleremo stasera
Se sei giù, lo sono anch'io
Voglio farti salire di livello
Non devo fare troppo, sì
Sei così certificato, sei così certificato
Ho detto che fumo un po' (oh, sì), hai preso quella limonata (oh-oh)
Facciamo un bagno in una bollicina, e perdiamoci per giorni
Ti bacio lentamente quando le luci si spengono
I nostri corpi nudi sono in fiamme in questo momento
Quindi alza il riscaldamento e non raffreddarlo mai
Questa cosa che ho preso, chi ti ha messo la testa tra le nuvole?
Certificato, voleremo stasera, uh
Se sei giù, lo sono anch'io
Voglio farti salire (spostarti su)
Non devo fare troppo, sì
Sei così certificato, sei così certificato
Voglio farti salire (spostarti su)
Non devo fare troppo, sì
Sei così certificato, sei così certificato
Non c'è nessuno come te in questo gioco (sei così unico)
E sicuramente non c'è nessuno che riempirà quelle scarpe (taglia cinque)
E il fatto che tu mi abbia scelto, mi fa sentire così forte (mi hai fatto flettere)
Quindi portiamolo a casa (aspetta)
Stringilo forte (resisti)
Aspetta, aspetta, aspetta
Voglio farti salire (spostarti su)
Non devo fare troppo, sì
Sei così certificato, sei così certificato
Voglio farti salire (spostarti su)
Non devo fare troppo, sì
Sei così certificato, sei così certificato
Voglio farti salire (spostarti su)
Non devo fare troppo, sì
Sei così certificato, sei così certificato