Altri brani di Miranda!
Descrizione
Produttore: Alejandro Sergi
Produttore: Gabriel Lucena
Testo e traduzione
Originale
No digas todavía adiós
Hagámoslo otra vez
Es todo lo que quiero yo
Y no me importa lo que venga después
Sabía que entre ayer y hoy
Me ibas a abandonar
Así que te lo digo ya
La despedida acaba de comenzar
Entonces quítate la ropa
Muerdete la boca
Pon en mudo la tele
(Déjame), déjame de tu amor... lo mejor
No quiero escuchar
(No quiero escuchar)
(No), no quiero tenerte en mi memoria yéndote
Yéndote de aquí, (lejos de mí)
Te juro que no vi,
Que ya no eras más para mí
No tuve la seguridad
Nunca me lo creí
Que me querías de verdad
Siendo tan poca cosa yo para ti
Te juro, luego de esta noche
No te haré reproche
Sólo lo superaré
Piensa en mí, (piensa en mí)
Si te vas, corazón...
No quiero escuchar,
(No quiero escuchar)
(No), no quiero tenerte en mi memoria yéndote,
Yendote de aqui, (lejos de mí)
Te juro que no vi,
Que ya no eras más para mí
Mírame, uh! (mírame), ah!
Mírame! Pero no digas nada
Por que todo lo sé...
Lo sé
(No), no quiero escuchar,
(No quiero escuchar)
(No), no! no quiero tenerte en mi memoria yéndote
Yéndote de aquí
Lejos de mí
Te juro que no ví
Que ya no eras más para mí
Traduzione italiana
Non dire addio ancora
facciamolo di nuovo
È tutto ciò che voglio
E non mi interessa cosa verrà dopo
Lo sapevo da ieri a oggi
mi avresti abbandonato
Quindi te lo dico adesso
L'addio è appena iniziato
Allora togliti i vestiti
morderti la bocca
Metti la TV in modalità silenziosa
(Lasciami), lasciami il tuo amore... il meglio
Non voglio ascoltare
(Non voglio ascoltare)
(No), non voglio averti nella mia memoria lasciandoti
Lasciando qui, (lontano da me)
Giuro che non ho visto
che non eri più per me
Non ne ero sicuro
Non ci ho mai creduto
che mi amavi davvero
Sono così piccola cosa per te
Lo giuro, dopo stasera
Non ti rimprovererò
Lo supererò e basta
Pensa a me, (pensa a me)
Se te ne vai, tesoro...
non voglio ascoltare
(Non voglio ascoltare)
(No), non voglio averti nella mia memoria lasciandoti,
Lasciando qui, (lontano da me)
Giuro che non ho visto
che non eri più per me
Guardami, ooh! (guardami), ah!
Guardami! Ma non dire niente
Perché so tutto...
Lo so
(No), non voglio ascoltare,
(Non voglio ascoltare)
(No), no! Non voglio averti nella mia memoria lasciandoti
lasciando qui
lontano da me
Giuro che non ho visto
che non eri più per me