Altri brani di Arlindo Cruz
Descrizione
Voce: Arlindo Cruz
Voce in primo piano: Arlindo Neto
Produttore: Prateado
Compositore: Arlindo Cruz
Compositore: Gilberto De Andrade
Testo e traduzione
Originale
Nasce um ser, e numa simples palmadinha, chora.
Como se fosse um brado de guerra, chora.
Anunciando a sua jornada pelo mundo afora, chora.
Mais um soldado pra guerra do cotidiano, chora.
Onde a lei é nascer, lutar e morrer, chora.
Procura afastar nas batalhas os seus desenganos, chora.
Muito terá que chorar pra vencer.
E vai ter sempre à sua frente, como rival permanente, como eterno oponente, o dia de amanhã.
Alegria, surpresa, tristeza, decepção.
Palavras sempre vivas nesse mundo cão. Buscando, sim.
Achando, não.
E mesmo assim, não pode deixar de lutar, sempre tentando encontrar a luz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz.
Nasce um ser, nasce um ser, e numa simples palmadinha, chora.
Como se fosse um brado de guerra, chora.
Anunciando a sua jornada pelo mundo afora, chora.
Mais um soldado pra guerra do cotidiano, chora.
Onde a lei é nascer, lutar e morrer, chora.
Procura afastar nas batalhas os seus desenganos, chora.
Muito terá que chorar pra vencer.
E vai ter sempre à sua frente, como rival permanente, como eterno oponente, o dia de amanhã.
Alegria, surpresa, tristeza, decepção.
Palavras sempre vivas nesse mundo cão.
Buscando, sim. Achando, não.
E mesmo assim, não pode deixar de lutar, sempre tentando encontrar a luz.
Cada vida um destino. Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz.
Nasce um ser, nasce um ser, e numa simples palmadinha, flora.
Traduzione italiana
Nasce um ser, e numa simples palmadinha, chora.
Como se fosse um brado de guerra, chora.
Annunciando a sua jornada pelo mundo afora, chora.
Mais um soldado pra guerra do cotidiano, chora.
Onde a lei é nascer, lutar e morrer, chora.
Procura afastar nas batalhas os seus desenganos, chora.
Muito terá que chorar pra vencer.
E vai ter sempre al suo fronte, come rivale permanente, come eterno avversario, o dia de amanhã.
Alegria, sorpresa, tristezza, inganno.
Palavras sempre vivas nesse mundo cão. Buscando, sim.
Achando, no.
E mesmo assim, não pode deixar de lutar, sempre tentando encontrar a luz. Ogni vita è un destino.
Ogni destino è una croce. Ogni vita è un destino.
Ogni destino è una croce. Ogni vita è un destino.
Ogni destino è una croce. Ogni vita è un destino.
Ogni destino è una croce.
Nasce um ser, nasce um ser, e numa simples palmadinha, chora.
Como se fosse um brado de guerra, chora.
Annunciando a sua jornada pelo mundo afora, chora.
Mais um soldado pra guerra do cotidiano, chora.
Onde a lei é nascer, lutar e morrer, chora.
Procura afastar nas batalhas os seus desenganos, chora.
Muito terá que chorar pra vencer.
E vai ter sempre al suo fronte, come rivale permanente, come eterno avversario, o dia de amanhã.
Alegria, sorpresa, tristezza, inganno.
Palavras sempre vivas nesse mundo cão.
Buscando, sim. Achando, no.
E mesmo assim, não pode deixar de lutar, sempre tentando encontrar a luz.
Ogni vita è un destino. Ogni destino è una croce. Ogni vita è un destino.
Ogni destino è una croce. Ogni vita è un destino.
Ogni destino è una croce. Ogni vita è un destino.
Ogni destino è una croce.
Nasce um ser, nasce um ser, e numa simples palmadinha, flora.