Altri brani di Jeff Buckley
Descrizione
Paroliere, chitarra, compositore: Michael Tighe
Ingegnere del suono, voce, interprete associato, chitarra, paroliere, compositore: Jeff Buckley
Ingegnere del missaggio: Thom Cadley
Ingegnere del missaggio: Michael J. Clouse
Ingegnere del missaggio: Mary Guibert
Assistente ingegnere: Jim Caruana
Assistente ingegnere: Joe Lizzi
Testo e traduzione
Originale
So farewell.
Night, sunny Jim, and your defenseless winning smile.
What do you hope to win when bliss lays down defended? Oh, love's down Demon
John.
In hell town the boy cannot be long.
Oh, why did you come here?
Is it to excavate all your sins?
Boy within slaughtered and the daughter of the devil sent me.
I have to deal, you called me here.
Couldn't say that you were juiced the night that you were introduced to Demon
John. Oh no.
Gonna take him with you when you go.
Dust down slow all the way down.
You cannot escape the bar side angel dissector.
You hunt through your life too much cocoon.
Who's your protector?
Walk past the city when the white girls walk by.
Down below we rise just like fireflies.
You called me here. Come on here.
Follow me, dear, past cascades of rage and fear. You called me here.
Couldn't say that you had been juiced the time that you were introduced to Demon
John.
Yeah, you knew you had to wanna go.
Pressed down slow by the light of the sun.
Murder comes day or tonight.
Better get yourself together and transcendent amongst tonight.
Blaze lies into me.
The wrong breaks through here right now.
So murder by the light of the sun.
Please, don't get too close to me.
You said you are for real. It's not pretend.
All memory is stolen. Know this for yourself.
How'd you like to be the happiest man in the world?
Though I'm the withered field hands whose blistered paws harvest cotton for wedding clothes they'll never wear.
Marching down a road that was never there.
It takes place on a silent face with a backbone broken.
Please bring us knives.
Demon John. Take you,
Demon John.
Take him with you when you go.
Oh
Traduzione italiana
Quindi addio.
La notte, il sole Jim, e il tuo sorriso indifeso e accattivante.
Cosa speri di vincere quando la beatitudine si stenderà difesa? Oh, l'amore è finito, Demone
Giovanni.
Nella città infernale il ragazzo non può resistere a lungo.
Oh, perché sei venuto qui?
È per portare alla luce tutti i tuoi peccati?
Il ragazzo qui dentro è stato massacrato e la figlia del diavolo mi ha mandato.
Devo occuparmi, mi hai chiamato qui.
Non posso dire che fossi su di giri la notte in cui ti hanno presentato Demon
Giovanni. Oh no.
Lo porterò con te quando andrai.
La polvere scende lentamente fino in fondo.
Non puoi sfuggire al dissettore dell'angelo sul lato del bar.
You hunt through your life too much cocoon.
Chi è il tuo protettore?
Passa davanti alla città quando passano le ragazze bianche.
In basso ci alziamo proprio come le lucciole.
Mi hai chiamato qui. Vieni qui.
Seguimi, caro, passate cascate di rabbia e paura. Mi hai chiamato qui.
Non posso dire che tu fossi ubriaco quando hai conosciuto Demon
Giovanni.
Sì, sapevi che dovevi voler andare.
Pressato lentamente dalla luce del sole.
L'omicidio arriva giorno o stanotte.
Meglio rimettersi in sesto e trascendere stasera.
Blaze è dentro di me.
Il torto irrompe qui proprio adesso.
Quindi omicidio alla luce del sole.
Per favore, non avvicinarti troppo a me.
Hai detto che lo sei davvero. Non è finta.
Tutta la memoria è rubata. Sappilo tu stesso.
Ti piacerebbe essere l'uomo più felice del mondo?
Anche se io sono i braccianti avvizziti le cui zampe piene di vesciche raccolgono il cotone per gli abiti nuziali che non indosseranno mai.
Marciando lungo una strada che non c'è mai stata.
Si svolge su un volto silenzioso con la spina dorsale rotta.
Per favore, portateci i coltelli.
Demone Giovanni. portarti,
Demone Giovanni.
Portalo con te quando vai.
OH