Altri brani di Jeff Buckley
Descrizione
Compositore, chitarra, interprete associato, voce, ingegnere del suono, paroliere: Jeff Buckley
Ingegnere del missaggio: Thom Cadley
Ingegnere del missaggio: Michael J. Clouse
Ingegnere del missaggio: Mary Guibert
Assistente ingegnere: Jim Caruana
Assistente ingegnere: Joe Lizzi
Testo e traduzione
Originale
Would you like to meet the villain somewhere
Underneath the skull of a moon.
Fire burned his eyes out
Cause his chains are too long for you.
Someone has to pay for the damage done. no-one's gonna love you now.
Your whole family's splintered, you're a slave to it all now.
Ooooo ahhhhh
Oh, you're a slave to it all now
You're a slave
Welcome down to paradise rock. there is no single entrance,
With the stars to revolve around,
There is no real underground
No stars to revolved around
Here, they're fashioning the noose
Sickened by the knell of the graveyard bell
You know it's not long for you.
Sick of all the vomit childhood,
Not a trampoline of the freaks,
Not even a slave to your father.
Oh, you're a slave to it all, now,
Oh, you're a slave to it all, now.
Welcome down to paradise rock.
There is no single entrance,
With the stars to revolve around,
There is no real underground
There is not a single entrance
There's no stars to revolve around
There is no real underground.
You're a slave to it all, now.
Happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Traduzione italiana
Ti piacerebbe incontrare il cattivo da qualche parte
Sotto il teschio di una luna.
Il fuoco gli bruciò gli occhi
Perché le sue catene sono troppo lunghe per te.
Qualcuno deve pagare per il danno fatto. nessuno ti amerà adesso.
Tutta la tua famiglia è divisa, sei schiavo di tutto adesso.
Ooooo ahhhhh
Oh, sei schiavo di tutto adesso
Sei uno schiavo
Benvenuti nel Paradise Rock. non c'è un unico ingresso,
Con le stelle attorno a cui girare,
Non esiste un vero sottosuolo
Nessuna stella intorno a cui ruotare
Qui stanno facendo il cappio
Nausea al rintocco della campana del cimitero
Lo sai che non ti manca molto.
Stanco di tutto il vomito dell'infanzia,
Non un trampolino dei mostri,
Nemmeno schiavo di tuo padre.
Oh, sei schiavo di tutto, adesso,
Oh, sei schiavo di tutto, adesso.
Benvenuti nel Paradise Rock.
Non esiste un unico ingresso,
Con le stelle attorno a cui girare,
Non esiste un vero sottosuolo
Non c'è un unico ingresso
Non ci sono stelle intorno a cui ruotare
Non esiste un vero sottosuolo.
Sei schiavo di tutto, adesso.
Felice, felice, felice.
Felice, felice, felice, felice.