Altri brani di Jeff Buckley
Descrizione
Voce, interprete associato, chitarra, paroliere, ingegnere del suono, compositore: Jeff Buckley
Ingegnere del missaggio: Michael J. Clouse
Testo e traduzione
Originale
There's no easy answer, none to blame or forgive
Two cripples dancing to the end we live
I'm not with you, but of you
Not with you, but of you
You are soft and young to me
I am the ghost who come and go
And I hope I'll catch you in the throes
Of one last look at the wonder
One last look at the wonder
Oh God, I love you
And all of the past we once knew
Some other love becomes you
Whatever else we come to
I know we could be so happy, baby
If we wanted to be
You are soft and young to me
I am the ghost who comes and goes
I'm hoping that I'll catch you in the throes
Of one last look at the joy that we've become
But there's no easy answer, none to blame or forgive
We were two cripples dancing, to the bitter end we live
I'm not with you, but of you
I'm not with you, but of you
Oh God, I loved you
And all of the past we once knew
Some other love becomes you
Whatever else it comes to
I know we could be so happy, baby
If we wanted to be
We had a birthplace in common
We had separate beds and lives
I'll just sit here and glow
Break out the oldest pictures
And hang your ruined letters out to dry
We had a birthplace in common
Separate beds and lives
And I know that we could be so happy, baby
If we wanted to be
Yeah, oh
Traduzione italiana
Non esiste una risposta facile, nessuno da incolpare o perdonare
Due storpi che ballano fino alla fine della nostra vita
Non sono con te, ma di te
Non con te, ma di te
Sei tenero e giovane per me
Sono il fantasma che va e viene
E spero di prenderti in preda agli spasmi
Di un ultimo sguardo alla meraviglia
Un ultimo sguardo alla meraviglia
Oh Dio, ti amo
E tutto il passato che una volta conoscevamo
Qualche altro amore diventa te
Qualunque altra cosa arriviamo
So che potremmo essere così felici, tesoro
Se volessimo esserlo
Sei tenero e giovane per me
Sono il fantasma che va e viene
Spero di prenderti in preda agli spasmi
Di un ultimo sguardo alla gioia che siamo diventati
Ma non esiste una risposta facile, nessuno da incolpare o perdonare
Eravamo due storpi che ballavano, viviamo ad oltranza
Non sono con te, ma di te
Non sono con te, ma di te
Oh Dio, ti amavo
E tutto il passato che una volta conoscevamo
Qualche altro amore diventa te
Qualunque sia il resto
So che potremmo essere così felici, tesoro
Se volessimo esserlo
Avevamo un luogo di nascita in comune
Avevamo letti e vite separate
Mi siederò qui e risplenderò
Tira fuori le foto più vecchie
E stendi ad asciugare le tue lettere rovinate
Avevamo un luogo di nascita in comune
Letti e vite separate
E so che potremmo essere così felici, tesoro
Se volessimo esserlo
Sì, oh