Altri brani di Jeff Buckley
Descrizione
Chitarra: Michael Tighe
Chitarra, interprete associato, voce, paroliere, compositore: Jeff Buckley
Batteria: Parker Kindred
Basso: Mick Grondahl
Produttore: Tom Verlaine
Ingegnere, Ingegnere del missaggio: Michael J. Clouse
Ingegnere: Ray Martin
Ingegnere del missaggio: Thom Cadley
Ingegnere del missaggio: Mary Guibert
Assistente ingegnere: Jim Caruana
Assistente ingegnere: Joe Lizzi
Assistente ingegnere: David Seitz
Assistente ingegnere: Benjamin Goldstein
Assistente ingegnere: Chris Theodore
Testo e traduzione
Originale
Your wish is my command!
Have you heard this talk about eye contact
Gonna be the downfall of this town
First the photographs take you to the right hands
Leads you to the authority mold
Paranoia will write the world prayer
Make sure that you fit in and fill the right hole
But when you take his offer, you're done for
Done for, Oh!
Phantoms in pockets, we're in panic
Making order in total disgust
Oh, they read a list of all who cannot stay
Take you down, on the ground
Paranoia will write this world prayer
Make sure that you fit in the right holes
But when you take his offer, you're done for
Done for, Oh!
Make sure you learn to beware your neighbor
Bolt the doors and then hire your guards
Suck your life with their virus called language
Someone told you this all would go down
And the last thing you see is the luster
Hold the razor, goodbye to your friends
Would your underground please call the mayor
Call the neighbor, call your friends
Paranoia will write the world prayer
Make sure that you fit in the right holes
But will you forgo his offer
Done for, done for! Ohhh!
Well, when he first saw you, you'd need no protection
Eyes trained on your mouth, you gonna learn to take him
Hmmm. It's a brand new power. Oh!
Ohhhh
My friend had her questions right
Beware your neighbor
Haven't you heard, haven't you heard
That we're all done for. Ohhh
Learn to beware your neighbor
And the right mode
Haven't you heard?
Haven't you heard
That we're all done for, done for? Ohhh
When I count down from ten
You'll feel the lead in your lids
And you have no need to resist
And wake up refreshed
Hah!
Traduzione italiana
Il tuo desiderio è il mio comando!
Hai sentito questo parlare del contatto visivo
Sarà la rovina di questa città
Innanzitutto le fotografie ti portano nelle mani giuste
Ti porta allo stampo dell'autorità
La paranoia scriverà la preghiera mondiale
Assicurati di adattarti e di riempire il buco giusto
Ma quando accetti la sua offerta, sei finito
Fatto per, Oh!
Fantasmi in tasca, siamo nel panico
Fare ordine nel totale disgusto
Oh, leggono un elenco di tutti coloro che non possono restare
Ti porto giù, a terra
La paranoia scriverà questa preghiera mondiale
Assicurati di inserirli nei fori giusti
Ma quando accetti la sua offerta, sei finito
Fatto per, Oh!
Assicurati di imparare a stare attento al tuo vicino
Chiudete le porte e poi assumete le vostre guardie
Succhiati la vita con il loro virus chiamato linguaggio
Qualcuno ti ha detto che tutto sarebbe andato giù
E l'ultima cosa che vedi è la lucentezza
Tieni il rasoio, addio ai tuoi amici
La vostra metropolitana, per favore, chiami il sindaco
Chiama il vicino, chiama i tuoi amici
La paranoia scriverà la preghiera mondiale
Assicurati di inserirli nei fori giusti
Ma rinuncerai alla sua offerta?
Fatto, finito! Ohhh!
Beh, quando ti ha visto per la prima volta, non avresti avuto bisogno di protezione
Occhi puntati sulla bocca, imparerai a prenderlo
Hmm. È un potere completamente nuovo. OH!
Ohhhh
La mia amica aveva ragione nelle sue domande
Attento al tuo vicino
Non hai sentito, non hai sentito
Per cui siamo tutti finiti. Ohhh
Impara a stare attento al tuo prossimo
E la modalità giusta
Non hai sentito?
Non hai sentito?
Per cui siamo tutti finiti, finiti? Ohhh
Quando conto alla rovescia da dieci
Sentirai il piombo sulle palpebre
E non hai bisogno di resistere
E svegliati riposato
Ah!