Altri brani di Jeff Buckley
Descrizione
Chitarra: Michael Tighe
Paroliere, voce, interprete associato, chitarra, compositore: Jeff Buckley
Batteria: Parker Kindred
Basso: Mick Grondahl
Produttore: Tom Verlaine
Ingegnere del missaggio: Andy Wallace
Testo e traduzione
Originale
Oooh, oooh
You sound just like a scream
I don't know what you mean
Your witchcraft's all around me in your ragged pagan scene
You tell me all the ways around my garden that you like
I float just like a bubble heading for the spike
All is well between the breasts of passenger and slave
We'll never make it out alive to join the witches' rave, oh
You'd like to see him suffer for your fantasy and thrill
He fell sick while we made love, he's out there, somewhere still
Oh, I feel the spell that you have cast
Hot, pagan, nasty bubble gum
Coming down just like a big, red crow
I can't help from looking outside for a guarantee
I can't help from looking outside for a guarantee
Hey! I try to keep all hidden when you come around
Oh no, the sight of broomsticks sliding on the ground
You're levitating something
'Cause I feel so collectible
We're alright and natural
He's watching from a window up above
I see, he loves you
I'll bring you closer
Something in my face says it's not right for me
Tell me, am I cursed, or am I blessed?
I can't tell, oh, yes!
Cause all is well between the breast of passenger and slave
I'll never make it out alive to join the witches' rave
Oooh, oooh, oooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
For a guarantee
Traduzione italiana
Oooh, oooh
Sembri proprio un urlo
Non so cosa intendi
La tua stregoneria è ovunque intorno a me nella tua cenciosa scena pagana
Raccontami tutti i modi del mio giardino che ti piacciono
Galleggio proprio come una bolla diretta verso il picco
Tutto va bene tra i seni del passeggero e dello schiavo
Non usciremo mai vivi per unirci al rave delle streghe, oh
Ti piacerebbe vederlo soffrire per la tua fantasia e il tuo brivido
Si è ammalato mentre facevamo l'amore, è là fuori, immobile da qualche parte
Oh, sento l'incantesimo che hai lanciato
Gomma da masticare calda, pagana e disgustosa
Scendendo proprio come un grande corvo rosso
Non posso fare a meno di cercare una garanzia fuori
Non posso fare a meno di cercare una garanzia fuori
Ehi! Cerco di tenere tutto nascosto quando vieni da queste parti
Oh no, la vista dei manici di scopa che scivolano per terra
Stai levitando qualcosa
Perché mi sento così da collezione
Stiamo bene e siamo naturali
Sta guardando da una finestra in alto
Capisco, ti ama
Ti avvicinerò
Qualcosa nella mia faccia dice che non è giusto per me
Dimmi, sono maledetto o sono benedetto?
Non posso dirlo, oh, sì!
Perché tutto va bene tra il seno del passeggero e quello dello schiavo
Non riuscirò mai a sopravvivere vivo per unirmi al rave delle streghe
Oooh, oooh, oooh
Non posso fare a meno di cercare una garanzia fuori, ooh
Non posso fare a meno di cercare una garanzia fuori, ooh
Non posso fare a meno di cercare una garanzia fuori, ooh
Non posso fare a meno di cercare una garanzia fuori, ooh
Non posso fare a meno di cercare una garanzia fuori, ooh
Non posso fare a meno di cercare una garanzia fuori, ooh
Non posso fare a meno di cercare una garanzia fuori, ooh
Per una garanzia