Altri brani di Max Korzh
Descrizione
Compositore: Корж Максим Анатольевич
Compositore: Козин Владимир Станиславович
Paroliere: Корж Максим Анатольевич
Testo e traduzione
Originale
Вы приходите, затем уходите, а я всегда здесь.
Время летит.
На смену вам приходят новые.
Вы теряетесь где-то в глубине этой жизни, но где-то же вы есть.
Вот это другое дело. Сейчас качнем. Сейчас растащим. Сейчас растащим.
Давай, Игорек, -давай! Yo, Макс!
-Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу.
Ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда то, что пропустил все, и сам он в курсе.
Шумная туса, два этажа из бруса. Впереди туман, переступаем мусор.
Под ногами след тысячи человек. Этот вечер непременно ждет успех.
Подлей в бокал пивка уже. Музыка на всю, только по душе.
И вот не ровен час, сменится бред. Только, только, только тебя здесь нет.
Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу, ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда то, что пропустил все, и сам он в курсе. Где он пропадает?
Да хер его знает. Сотый раз звоним, да трубку он не поднимает.
Наверное, много дел или все проспал. Смех и крики на поляне, девочек встречай.
Из баньки в клуб, куча красных тел. На решетке мясо, со луком и в овощах.
И уже не закат, еще не рассвет. Только, только, только тебя здесь нет.
Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу, ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда то, что пропустил все, и сам он в курсе.
А если он придет на следующий день, говори, что туса была просто по идее, что рано разошлись, что закрылась дверь. Говори, что туса была так себе.
Ни одной фрау, ни одной мадам Жень. Праздничный салют так и не взлетел.
Быстро заметай следы и по домам. И к черту удалите свой Instagram.
Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу, ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда -то, что пропустил все, и сам он в курсе. -И он об этом знает лучше всех.
-То, что пропустил все, и сам он в курсе.
-Не за чем ему рассказывать, как вы там -угорали. Незачем. -То, что пропустил все, и сам он в курсе.
Человек впервые решил жизнь свою устроить.
-То, что пропустил все, сам он в курсе. -Наконец серьезно посмотреть на этот мир.
То, что пропустил все, и сам он в курсе.
Ну а всем бездельникам, с кем идем по жизни, с кем ползем по ней.
Всем респект, пацаны! Ну же, воду давали человек.
С вами, братаны, мы разорвем эту землю на бумажные билетики.
-Исполняю.
-Всем тем, кто меня слушал с того самого -года, когда мы начали свой движ. -Встать!
-И по сей день. -Где вы?
Тех, кого уже нет с нами физически, но до сих пор с нами душой.
-Где вы есть, бедователи?
-Тех, кого захавала эта жизнь, но не до конца.
Тот, кто до сих пор держит за клыки эту судьбу и не дает пасти -сомкнуться. -В одиночку нет шансов.
-Яу, ребята, лучшее впереди. -Давайте к нам назад.
-Лучшее впереди. -Позади тоже лучшее.
Всех вас люблю, всех вас обнял.
Не пропадайте.
Traduzione italiana
Vieni e poi vai, ma io sono sempre qui.
Il tempo vola.
Ne arriveranno di nuovi per sostituirti.
Sei perso da qualche parte nelle profondità di questa vita, ma da qualche parte esisti.
Questa è un'altra questione. Adesso oscilliamo. Adesso ci allontaneremo. Adesso ci allontaneremo.
Andiamo, Igorek, andiamo! Ehi, Max!
-Non dire mai a un amico che non sarebbe dovuto venire a una festa con te.
Dopotutto si offenderà, forse un po'. No, non mostrare una goccia di tristezza dentro.
Dopotutto, aveva le sue cose da fare. Forse stava cercando nuove strade nella vita.
Non dire mai a un amico che ti sei perso tutto, e lui stesso ne è consapevole.
Festa rumorosa, due piani in legno. C'è nebbia più avanti, scavalchiamo i detriti.
Sotto i piedi c'è l'impronta di mille persone. Questa serata sarà sicuramente un successo.
Aggiungi già un po' di birra al tuo bicchiere. Musica per tutto, proprio come preferisci.
E ora non è ancora l'ora, il delirio cambierà. Solo, solo, solo tu non sei qui.
Non dire mai a un amico che non sarebbe dovuto venire a una festa con te, perché si offenderebbe, forse un po’. No, non mostrare una goccia di tristezza dentro.
Dopotutto, aveva le sue cose da fare. Forse stava cercando nuove strade nella vita.
Non dire mai a un amico che ti sei perso tutto, e lui stesso ne è consapevole. Dove va?
Chi diavolo lo sa. Chiamiamo per la centesima volta, ma non risponde.
Probabilmente aveva molto da fare o dormiva per tutto. Risate e urla nella radura, incontro alle ragazze.
Dallo stabilimento balneare al club, un mucchio di corpi rossi. Carne alla griglia, con cipolle e verdure.
E non è il tramonto, non è ancora l’alba. Solo, solo, solo tu non sei qui.
Non dire mai a un amico che non sarebbe dovuto venire a una festa con te, perché si offenderebbe, forse un po’. No, non mostrare una goccia di tristezza dentro.
Dopotutto, aveva le sue cose da fare. Forse stava cercando nuove strade nella vita.
Non dire mai a un amico che ti sei perso tutto, e lui stesso ne è consapevole.
E se viene il giorno dopo, digli che la festa era solo un'idea, che si sono lasciati presto, che la porta era chiusa. Diciamo che la festa è stata così così.
Non una sola Frau, non una sola Madame Zhen. I fuochi d'artificio festivi non sono mai decollati.
Copri velocemente le tue tracce e torna a casa. E fanculo il tuo Instagram.
Non dire mai a un amico che non sarebbe dovuto venire a una festa con te, perché si offenderebbe, forse un po’. No, non mostrare una goccia di tristezza dentro.
Dopotutto, aveva le sue cose da fare. Forse stava cercando nuove strade nella vita.
Non dire mai a un amico che ti sei perso tutto, e lui stesso lo sa. -E lui lo sa meglio di chiunque altro.
-Che gli è mancato tutto, e lui stesso ne è consapevole.
- Non c'è bisogno di dirgli quanto eri pazzo lì. Non c'è bisogno. -Che gli è mancato tutto, e lui stesso ne è consapevole.
Per la prima volta, un uomo ha deciso di organizzare la sua vita.
- Lui stesso sa che gli è mancato tutto. -Infine, guarda seriamente questo mondo.
Il fatto che gli sia mancato tutto, e lui stesso ne è consapevole.
Bene, a tutti i fannulloni con cui attraversiamo la vita, con cui la attraversiamo.
Rispetto per tutti, ragazzi! Andiamo, le persone hanno fornito l'acqua.
Con voi, fratelli, faremo a pezzi questa terra in biglietti cartacei.
- Io faccio.
-A tutti coloro che mi hanno ascoltato fin dall'anno in cui abbiamo iniziato il nostro movimento. -Alzarsi!
-E fino ad oggi. -Dove sei?
Coloro che non sono più con noi fisicamente, ma sono ancora con noi nello spirito.
-Dove siete, piantagrane?
-Coloro che sono stati catturati da questa vita, ma non fino alla fine.
Colui che tiene ancora questo destino per le zanne e non permette che la sua bocca si chiuda. -Non esiste alcuna possibilità da sola.
-Sì, ragazzi, il meglio deve ancora venire. -Torniamo a noi.
-Il meglio deve ancora venire. -Anche il meglio è alle spalle.
Vi amo tutti, vi ho abbracciati tutti.
Non perderti.