Altri brani di Max Korzh
Descrizione
Compositore: Корж Максим Анатольевич
Paroliere: Корж Максим Анатольевич
Testo e traduzione
Originale
Встретил любовь паренек в месте для сердца жестоком.
Ее удержать он не смог, красавицу лишь заботой.
Подруги шептали: "Любви всегда мало.
Ой, сколько их будет еще так запало! Тот вечно без денег, тот розы, бокалы".
Да только, помнишь, говорила мама: "Не смотри, дочь, в карманы". Не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не встретишь любовь. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
Не смотри ты.
Парень месяц боль свою заливал неколом.
После баца брал рамсы, вышел к жизни новой. А малышку носило.
Кому побогаче кидали купюры. Да легко потратить.
До полного счастья лишь любви не хватало. А как-то, помнишь, говорила мама: "Не смотри, дочь, в карманы".
Не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не встретишь любовь. Не смотри ты.
Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
Жизнь крутила, метала ту малышку трепала.
Годы шли, пролетали беспощадные дни.
На парковке случайно парня того повстречала.
Да, на новеньком мерсе в окружении семьи.
Отчего же без счастья твои глаза печальны?
Ты ж летела, сверкала, как бегущая рысь.
Не было у того мачо ничего, кроме тачки.
А у меня были планы, большие планы на жизнь.
Не смотри ты в карманы, не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не увидишь любовь. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
Traduzione italiana
Un ragazzo ha incontrato l'amore in un luogo crudele con il cuore.
Non poteva trattenerla, la bellezza solo con cura.
Gli amici sussurrano: “L'amore non è mai abbastanza.
Oh, quanti altri di loro saranno così appassionati! Quello è sempre senza soldi, quello è rose, bicchieri”.
Ma ricorda, mia madre diceva: “Non guardarti le tasche, figlia”. Non guardarti le tasche.
Non c'è verità senza denaro, c'è un destino infelice.
Non importa quanto siano incantevoli le lussuose distanze, lì non troverai amore tranne la tristezza eterna. Non guardare. Non guardare. Non guardare.
Non guardare.
Il ragazzo ha passato un mese a soffocare il suo dolore.
Dopo bam, ha preso i Rams e si è avviato una nuova vita. E portava in grembo il bambino.
Coloro che erano più ricchi ricevevano banconote. Sì, è facile da spendere.
L’unica cosa che mancava alla felicità completa era l’amore. E una volta, ti ricordi, mia madre disse: “Non guardarti le tasche, figlia”.
Non guardarti le tasche.
Non c'è verità senza denaro, c'è un destino infelice.
Non importa quanto siano incantevoli le lussuose distanze, lì non troverai amore tranne la tristezza eterna. Non guardare.
Non guardare. Non guardare. Non guardare.
La vita ha distorto, sballottato e sballottato quella ragazzina.
Passarono gli anni, volarono giorni spietati.
Ho incontrato per caso questo ragazzo nel parcheggio.
Sì, in una Mercedes nuova di zecca, circondato dalla famiglia.
Perché i tuoi occhi sono tristi senza felicità?
Volavi e scintillavi come una lince in corsa.
Quel macho non aveva altro che una macchina.
E avevo dei progetti, grandi progetti per la vita.
Non guardarti le tasche, non guardarti le tasche.
Non c'è verità senza denaro, c'è un destino infelice.
Non importa quanto siano incantevoli le lussuose distanze, a parte l'eterna tristezza, lì non vedrai l'amore. Non guardare. Non guardare. Non guardare. Non guardare.
Ci sono stelle, stelle, stelle nel cielo, ma troveremo, troveremo, troveremo.
Ci sono stelle, stelle, stelle nel cielo, ma troveremo, troveremo, troveremo.
Ci sono stelle, stelle, stelle nel cielo, ma troveremo, troveremo, troveremo.
Ci sono stelle, stelle, stelle nel cielo, ma troveremo, troveremo, troveremo.