Altri brani di Max Korzh
Descrizione
Compositore: Корж Максим Анатольевич
Compositore: Козин Владимир Станиславович
Paroliere: Корж Максим Анатольевич
Testo e traduzione
Originale
Утро босиком по мокрым улицам.
На таких, как мы, падают балконы. Останови дождь, поцелуемся.
Не хватает сна, возместим любовью. Нет планов на будущее и денег ноль.
Ты хотела посерьезней, но я не такой. И что тебе там было уготовано судьбой?
-Не знаю. -Ты уже идешь со мной.
На весь дом захлопнули двери лифта, снова темно.
В твоем зассаном подъезде в окнах завал. Смотри, как рассветает быстро.
Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде? И откуда нам дело до сорванных снов?
Где там и что, куда мораль и законы?
Целовались так, что с соседних домов падали -балконы. -Падали?
Падали балконы.
Рано нам с тобой, двум доверчивым, в этот взрослый мир скучных разговоров, где, когда и что на наши плечи выпадет, узнать нам еще не скоро.
Ведь сегодня пятница, и это значит, что снова догоняем мы последнее метро и уже обратно с пустой головой возвращаемся домой.
На весь дом захлопнули двери лифта, снова темно.
В твоем зассаном подъезде в окнах завал. Смотри, как рассветает быстро.
Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде? И откуда нам дело до сорванных снов?
Где там и что, куда мораль и законы?
Целовались так, что с соседних домов падали балконы, падали балконы.
Падали балконы. Падали балконы.
Падали балконы.
Люди высоки в отражениях витрин, на своих авто, в собственных квартирах.
Раз они смогли, значит я смогу вылезть навсегда с этой паутины. Нет, не надеюсь и не буду ждать вслепую.
Ведь наши проблемы здесь никого не волнуют.
Но цветами двери точно завалю горой, когда вернусь я за тобой.
На весь дом захлопнули двери лифта, снова темно.
В твоем зассаном подъезде кто-то сказал, что годы пролетают быстро. Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде?
И откуда нам дело до сорванных снов?
Где там и что, куда мораль и законы? Целовались так, что с соседних домов падали балконы.
-Падали?
-И на весь дом захлопнули двери лифта, снова темно. В твоем зассаном подъезде в окнах завал.
Смотри, как рассветает быстро.
Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде?
И откуда нам дело до сорванных снов? Где там и что, куда мораль и законы?
Целовались так, что с соседних домов падали балконы, падали балконы.
Traduzione italiana
Mattina a piedi nudi sulle strade bagnate.
I balconi cadono su persone come noi. Ferma la pioggia, baciamoci.
Ciò che ci manca nel sonno, lo compenseremo con l'amore. Nessun progetto per il futuro e zero soldi.
Volevi essere più serio, ma io non sono così. E cosa ti ha riservato il destino lì?
-Non lo so. -Verrai già con me.
Le porte dell'ascensore si chiusero sbattendo in tutta la casa, e fu di nuovo buio.
C'è un blocco alle finestre del tuo ingresso di merda. Guarda come albeggia in fretta.
Ebbene, perché indossiamo ancora vestiti? E perché ci preoccupiamo dei sogni frustrati?
Dov'è e cos'è, dove sono la moralità e le leggi?
Si baciarono così forte che i balconi caddero dalle case vicine. -Sono caduti?
Cadevano i balconi.
È troppo presto per te e me, due creduloni, per entrare in questo mondo adulto di conversazioni noiose, dove, quando e cosa ricadrà sulle nostre spalle, non lo scopriremo presto.
Dopotutto, oggi è venerdì, il che significa che stiamo di nuovo raggiungendo l'ultima metropolitana e stiamo già tornando a casa a mani vuote.
Le porte dell'ascensore si chiusero sbattendo in tutta la casa, e fu di nuovo buio.
C'è un blocco alle finestre del tuo ingresso di merda. Guarda come albeggia in fretta.
Ebbene, perché indossiamo ancora vestiti? E perché ci preoccupiamo dei sogni frustrati?
Dov'è e cos'è, dove sono la moralità e le leggi?
Si baciarono così tanto che caddero i balconi delle case vicine, caddero i balconi.
Cadevano i balconi. Cadevano i balconi.
Cadevano i balconi.
Le persone sono in alto nei riflessi delle vetrine dei negozi, nelle loro auto, nei loro appartamenti.
Dal momento che sono riusciti a farlo, significa che posso uscire da questa rete per sempre. No, non spero e non aspetterò ciecamente.
Dopotutto, qui a nessuno importa dei nostri problemi.
Ma sicuramente riempirò la porta con una montagna di fiori quando tornerò per te.
Le porte dell'ascensore si chiusero sbattendo in tutta la casa, e fu di nuovo buio.
Nel tuo ingresso di merda qualcuno ha detto che gli anni volano velocemente. Ebbene, perché indossiamo ancora vestiti?
E perché ci preoccupiamo dei sogni frustrati?
Dov'è e cos'è, dove sono la moralità e le leggi? Si baciarono così forte che i balconi caddero dalle case vicine.
-Sono caduti?
-E le porte dell'ascensore sbatterono su tutta la casa, era di nuovo buio. C'è un blocco alle finestre del tuo ingresso di merda.
Guarda come albeggia in fretta.
Ebbene, perché indossiamo ancora vestiti?
E perché ci preoccupiamo dei sogni frustrati? Dov'è e cos'è, dove sono la moralità e le leggi?
Si baciarono così tanto che caddero i balconi delle case vicine, caddero i balconi.