Altri brani di Max Korzh
Descrizione
Compositore: Корж Максим Анатольевич
Paroliere: Корж Максим Анатольевич
Testo e traduzione
Originale
Слепит звездопад, где-то под окном шумит листва.
Мимо пролетает пустой трамвай, он напоминает мне мой студак.
Крыши пялятся на парк, из дому выманивает закат.
Где-то молодые горим дотла, и людей меняет эта высота.
Но мне не жаль.
Сонное лето голову скружит.
Где-то в пустоте азарт.
Кто-то решает, кто кому нужен.
Время бесконечно плывет за местами, что отложены на завтра.
Вечно только небо над землей.
И оно рассудит, как мы без остатка сжигали.
Мечет бензобак, где-то порубил во сне кулак.
Я не отличаюсь дисциплиной. В июле заплатил за март. Меня не пугает эта высота.
Люди меняются на глазах.
У нас с пацанами шумит конфа, хоть и временами пропадаю в городах.
Но мне не за долго лет голову скружит.
И на высоте азарт поменяет завтра на позже.
Время бесконечно плывет за местами, что отложены на завтра.
Вечно только небо над землей.
И оно рассудит, как мы без остатка сжигали.
Без мыслей, без смысла, без всякой цели, без толку во времени.
Не найти, как не поздно бежать, почти голым лететь от окопа до ниц высотой.
Стоп! Из дома я зашел в магазин. Погода не беда, накупил витамин.
Стабильно не меняется мой маршрут. Водила озадаченно вцепился за руль.
С кем одновременно нажмем на стоп и по немиге мимо рыжий черепит.
Там буду только я и мое музло для тех, кто когда-то в него залип.
И мне не за долго лет голову скружит.
Где-то в темноте завтра.
И это значит, что завтра все будет.
Время бесконечно плывет.
Где мои мечты отложены на завтра.
Вечно только небо над землей.
И оно рассудит, как мы без остатка сжигали.
Время бесконечно плывет.
Где мои мечты отложены на завтра.
Вечно только небо над землей.
И оно рассудит, как мы без остатка сжигали.
Traduzione italiana
La luce delle stelle è accecante, le foglie frusciano da qualche parte sotto la finestra.
Passa un tram vuoto, mi ricorda il mio studak.
I tetti guardano il parco, il tramonto ti attira fuori di casa.
Da qualche parte i giovani stanno bruciando e le persone sono cambiate da questa altezza.
Ma non mi dispiace.
L'estate sonnolenta ti farà girare la testa.
Da qualche parte nel vuoto c'è eccitazione.
Qualcuno decide chi ha bisogno di chi.
Il tempo fluttua all'infinito per luoghi rimandati a domani.
Per sempre solo il cielo sopra la terra.
E giudicherà come siamo bruciati senza lasciare traccia.
Il serbatoio del gas si muove, mi sono tagliato un pugno da qualche parte nel sonno.
Non sono molto disciplinato. A luglio ho pagato per marzo. Questa altezza non mi spaventa.
Le persone cambiano davanti ai nostri occhi.
Io e i ragazzi facciamo una conferenza rumorosa, anche se a volte scompaio nelle città.
Ma non ci vorranno molti anni prima che la mia testa giri.
E in quota le emozioni cambieranno da domani in poi.
Il tempo fluttua all'infinito per luoghi rimandati a domani.
Per sempre solo il cielo sopra la terra.
E giudicherà come siamo bruciati senza lasciare traccia.
Senza pensieri, senza significato, senza alcuno scopo, senza alcun senso del tempo.
Non è troppo tardi per correre, volare quasi nudi dalla trincea alle altezze prostrate.
Fermare! Da casa sono andato al negozio. Il tempo non ha importanza, ho comprato delle vitamine.
Il mio percorso non cambia in modo coerente. L'autista stringeva il volante, perplesso.
Con il quale premiamo contemporaneamente stop e subito passano i teschi rossi.
Ci saremo solo io e la mia musica per coloro che una volta ci sono rimasti intrappolati.
E non mi ci vorrà molto per farmi girare la testa.
Domani da qualche parte nell'oscurità.
E questo significa che tutto accadrà domani.
Il tempo fluttua all'infinito.
Dove i miei sogni sono rimandati a domani.
Per sempre solo il cielo sopra la terra.
E giudicherà come siamo bruciati senza lasciare traccia.
Il tempo fluttua all'infinito.
Dove i miei sogni sono rimandati a domani.
Per sempre solo il cielo sopra la terra.
E giudicherà come siamo bruciati senza lasciare traccia.