Altri brani di Max Korzh
Descrizione
Produttore: Insando
Compositore: Гайнанов Инсан Ансарович
Paroliere: Корж Максим Анатольевич
Testo e traduzione
Originale
Свечи горят в домах. То ли туман поднялся, то ли дым.
Где-то сидят в тепле. Кто призывает на войну за мир. Обледенело все.
Небо играет вспышками в раю.
Со мною здесь луна, со мною рядом то, что я люблю.
Сколько здесь ни гулял, но никогда не замечал следы. Думал, из лесовок, да из людей так некому здесь выть.
Но острые глаза пялятся зорко, окружив мой дом.
Ждут, когда оступлюсь, чтобы навязать мне свой закон.
День, вот день, вот лезу в жизнь мою.
Им только подавай от души правду чистую. Да как-то все не так, все не так, что ни говорю.
И как мне нравится, что еще на своем стою.
А правда, моя правда в том, то, что для де-факто никто из людей зарешать твою судьбу не сможет за тебя никто. В спину мне подлецы прятаться идут.
Пока дымом палит мой дом, все ли ждут?
Ждут, когда оступлюсь, чтобы съесть меня целиком. Довольно простая картина.
История вновь повторима.
Они хотят, чтобы было паршиво, но перебирая струны, знаешь, в чем сила?
Какая б ни падала лавина, расслабься и пролетай мимо.
Всем моим людям несменно взаимно все будет, как грудь. Желаю вам мира!
А глаза сбивает сон, освещая летнюю зарю.
Что же будет дальше? Что?
Я вам понемногу, я вам понемногу здесь расстелю.
День, вот день, вот лезу в жизнь мою.
Им только подавай от души правду чистую.
Да как-то все не так, все не так, что ни говорю. И как мне нравится, что еще на своем стою.
А правда, моя правда в том, то, что для де-факто никто из людей зарешать твою судьбу не сможет за тебя никто.
При луне просто держись своих, прячь свой последний патрон.
Береги, время укажет путь. Все идет своим чередом. Эй!
Сон нагибает летнюю зарю.
О чем говорят, они сами не знают. Подальше от Бога, подальше от
Бога.
Чем дальше, тем много. Чем дальше, тем много.
Я о них узнаю.
Сон нагибает летнюю зарю.
Я сижу для людей пою.
Я вам понемногу, я вам понемногу, я вам понемногу, вам понемногу.
Эй!
Моя правда в том, то, что для де-факто никто из людей зарешать твою судьбу не сможет за тебя никто.
При луне просто держись своих и прячь свой последний патрон. Береги, время укажет путь.
Все идет своим чередом. Эй!
А глаза сбивает сон, освещая летнюю зарю.
Что же будет дальше? Жду.
Я вам понемногу, я вам понемногу здесь расстелю.
Traduzione italiana
Nelle case bruciano le candele. O si alzava la nebbia, oppure il fumo.
Sono seduti in un posto caldo. Chi chiede la guerra per la pace. Tutto era ghiacciato.
Il cielo gioca con i lampi in paradiso.
La luna è qui con me, ciò che amo è accanto a me.
Non importa quante volte ho camminato qui, non ho mai notato alcuna traccia. Pensavo venisse dalle foreste, ma non c'era nessuno che urlasse qui tra la gente.
Ma occhi acuti osservano con attenzione, circondando la mia casa.
Aspettano che inciampi per potermi imporre la loro legge.
Giorno, ecco il giorno, ecco che entro nella mia vita.
Date loro semplicemente la pura verità dal cuore. Sì, in qualche modo tutto è sbagliato, tutto è sbagliato, qualunque cosa dica.
E come mi piace, mantengo ancora la mia posizione.
Ma la verità, la mia verità, è che di fatto nessuno può decidere il tuo destino per te. I mascalzoni si nasconderanno nella mia schiena.
Mentre la mia casa brucia di fumo, stanno tutti aspettando?
Stanno aspettando che inciampi per potermi mangiare intero. Un'immagine piuttosto semplice.
La storia si ripeterà ancora.
Vogliono che sia pessimo, ma quando pizzichi le corde, sai qual è il potere?
Qualunque sia la valanga che cade, rilassati e vola via.
Per tutta la mia gente, tutto sarà sempre reciproco, come il seno. Ti auguro la pace!
E gli occhi sono sopraffatti dal sonno, illuminando l'alba estiva.
Cosa succederà dopo? Che cosa?
Te ne diffonderò qualcuno qui, poco a poco.
Giorno, ecco il giorno, ecco che entro nella mia vita.
Date loro semplicemente la pura verità dal cuore.
Sì, in qualche modo tutto è sbagliato, tutto è sbagliato, qualunque cosa dica. E come mi piace, mantengo ancora la mia posizione.
Ma la verità, la mia verità, è che di fatto nessuno può decidere il tuo destino per te.
Al chiaro di luna, resta fedele alla tua gente e nascondi l'ultima cartuccia.
Stai attento, il tempo mostrerà la strada. Tutto sta andando come al solito. EHI!
Il sonno piega l'alba estiva.
Di cosa stanno parlando, loro stessi non lo sanno. Lontano da Dio, lontano da
Dio.
Più lontano, più. Più lontano, più.
Li scoprirò.
Il sonno piega l'alba estiva.
Mi siedo per la gente e canto.
Te ne darò un po', te ne darò un po', te ne darò un po', te ne darò un po'.
EHI!
La mia verità è che, di fatto, nessuno può decidere il tuo destino per te.
Quando c'è la luna, resta fedele alla tua gente e nascondi la tua ultima cartuccia. Stai attento, il tempo mostrerà la strada.
Tutto sta andando come al solito. EHI!
E gli occhi sono sopraffatti dal sonno, illuminando l'alba estiva.
Cosa succederà dopo? Sto aspettando.
Te ne diffonderò qualcuno qui, poco a poco.