Altri brani di Max Korzh
Descrizione
Compositore: Макс Корж
Paroliere: Макс Корж
Testo e traduzione
Originale
С детства мы не замечали школьные советы.
Никому не доверяли, кроме глаз, смотрящих в небо.
Море, скалы, ветер, горы нас забрали красотою. Есть париться, а ждут вероны.
Давай прям завтра, кто со мною?
Прижимает все лица туман, поднимая в облака людей.
Если не готов, то слушай, закрывай, закрывай двери.
Но даже если все вокруг меня посливается в последний день, ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел.
И я тебе скажу при встрече: "Привет, крутой чел! "
Кто за славой, кто за модой, кто-то тает по природе.
Жаль им так и не понять, как охуенен этот воздух.
Ты же знаешь, мы с тобою жить без этого не можем.
Так что, братка, собирайся, завтра Землю потревожим.
Прижимает все лица туман, поднимая в облака людей.
Если не готов, то слушай, закрывай, закрывай двери.
Но даже если все вокруг меня посливается в последний день, ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел.
И я тебе скажу при встрече: "Привет, крутой чел! "
Как только тучи хмурые, сразу все орут с трибуны.
За какую-то там правду рвут по швам, идут костюмы.
Дядька, что ты там городишь? Что ты знаешь о свободе?
Слазь сюда, бери палатку и с нами вдоль по мелководью.
Прижимает все лица туман, поднимая в облака людей.
Если не готов, то слушай, закрывай, закрывай двери.
Но даже если все вокруг меня посливается в последний день, ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел.
И я тебе скажу при встрече: "Привет, крутой чел! "
Traduzione italiana
Fin dall'infanzia, non abbiamo notato i consigli scolastici.
Non si fidavano di nessuno tranne che degli occhi che guardavano il cielo.
Il mare, le rocce, il vento, le montagne ci hanno portato via con la loro bellezza. C'è il bagno turco, ma Verona aspetta.
Andiamo domani, chi c'è con me?
La nebbia preme sui volti di tutti, sollevando le persone tra le nuvole.
Se non sei pronto, allora ascolta, chiudi, chiudi le porte.
Ma anche se tutto intorno a me si fondesse nell’ultimo giorno, ad ogni festa ti ritroverai tra mille corpi.
E ti dirò quando ci incontreremo: "Ciao, bravo ragazzo!"
Alcuni sono per la fama, altri per la moda, altri si stanno sciogliendo per natura.
È un peccato che non capiscano mai quanto sia fantastica quest’aria.
Sai, tu ed io non possiamo vivere senza questo.
Allora, fratello, preparati, domani disturberemo la Terra.
La nebbia preme sui volti di tutti, sollevando le persone tra le nuvole.
Se non sei pronto, allora ascolta, chiudi, chiudi le porte.
Ma anche se tutto intorno a me si fondesse nell’ultimo giorno, ad ogni festa ti ritroverai tra mille corpi.
E ti dirò quando ci incontreremo: "Ciao, bravo ragazzo!"
Non appena le nuvole si fanno cupe, tutti subito gridano dagli spalti.
Per una sorta di verità stanno lacerando le cuciture, stanno arrivando i semi.
Zio, di cosa stai parlando lì? Cosa sai della libertà?
Vieni quaggiù, prendi una tenda e unisciti a noi lungo l'acqua bassa.
La nebbia preme sui volti di tutti, sollevando le persone tra le nuvole.
Se non sei pronto, allora ascolta, chiudi, chiudi le porte.
Ma anche se tutto intorno a me si fondesse nell’ultimo giorno, ad ogni festa ti ritroverai tra mille corpi.
E ti dirò quando ci incontreremo: "Ciao, bravo ragazzo!"